1 00:00:41,833 --> 00:00:43,709 Τσέκο: Είμαστε εδώ με την Checco Zalone, 2 00:00:43,835 --> 00:00:45,836 εδώ και λίγο καιρό πρώτο στην κατάταξη. 3 00:00:45,962 --> 00:00:47,463 Τσέκο, τι νιώθεις; 4 00:00:47,714 --> 00:00:49,214 (CHECCO ΓΕΛΑ) 5 00:00:49,466 --> 00:00:51,467 Σίγουρα αισθάνεται καλά. 6 00:00:51,593 --> 00:00:54,344 Δηλαδή, θα ήμουν υποκριτής αν πω το αντίθετο. 7 00:00:54,471 --> 00:00:55,596 Όμως, βλέπεις... 8 00:00:56,598 --> 00:01:00,225 ένας τραγουδιστής χαίρεται όταν βγήκε ένα συναίσθημα, 9 00:01:00,351 --> 00:01:03,979 όταν η αίσθηση ότι βγαίνει μέσα από τα συναισθήματα των τραγουδιών 10 00:01:04,105 --> 00:01:05,105 φτάνει στους ανθρώπους 11 00:01:05,231 --> 00:01:08,859 και εκεί είναι σχεδόν σαν μπούμερανγκ επιστρέφει σε σένα 12 00:01:08,985 --> 00:01:11,236 με τη μορφή της επιτυχίας. 13 00:01:12,113 --> 00:01:14,740 Checco: Checco, Σε ποιον αφιερώνεις αυτή τη δουλειά; 14 00:01:14,866 --> 00:01:17,242 Μόνο στην Άντζελα μπορώ να το αφιερώσω. 15 00:01:17,368 --> 00:01:20,621 Από την άλλη, είναι απέραντα η Άντζελα. Αυτό λοιπόν είναι εκτός γραμμής. 16 00:01:20,747 --> 00:01:24,249 Η Άντζελα είναι το άτομο που αγαπώ και ότι μου αρέσει να χρησιμοποιώ μεταφορές, 17 00:01:24,375 --> 00:01:27,127 είναι μια Giulietta Masini από το Romeo, 18 00:01:27,253 --> 00:01:30,380 δηλαδή η γυναίκα που ήταν πάντα κοντά σου. 19 00:01:30,507 --> 00:01:33,008 Στην πραγματικότητα, ήθελα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία να τη χαιρετήσει. 20 00:01:33,259 --> 00:01:35,761 Φυσικά μπορείτε να πείτε ένα γεια. - Γεια σου, Άντζελα. 21 00:01:35,887 --> 00:01:37,638 Σε αγαπώ ακόμα και θα σε αγαπώ πάντα. 22 00:01:37,764 --> 00:01:41,767 Αχ, τραγουδίστρια! Πόσους δίσκους έχετε πουλήσει σήμερα; 23 00:01:41,893 --> 00:01:42,893 (ΑΝΤΡΑΣ ΓΕΛΑΕΙ) 24 00:01:43,019 --> 00:01:44,895 Αρκετά! Αρκετά! 25 00:01:46,397 --> 00:01:47,523 Συγγνώμη δημοσιογράφο, 26 00:01:47,649 --> 00:01:50,150 αλλά δεν υπάρχει χώρος για τέχνη σε αυτό εδώ το μέρος. 27 00:01:50,652 --> 00:01:54,655 (ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 28 00:02:06,042 --> 00:02:08,794 Νικόλα, τρως συνέχεια. 29 00:02:08,920 --> 00:02:11,672 Ετοιμάζω τα εργαλεία. Έχετε μελετήσει την πρόταση; 30 00:02:11,798 --> 00:02:13,173 «Φάε παγωτό». 31 00:02:14,926 --> 00:02:17,678 Τσέκο: Μα ήρθαμε στο σπίτι του Checco Zalone 32 00:02:17,804 --> 00:02:20,430 να κάνει μια σύντομη συνέντευξη στην κυρία Πίνα, 33 00:02:20,557 --> 00:02:22,558 μητέρα της μεγάλης μουσικής ιδιοφυΐας. 34 00:02:22,684 --> 00:02:25,060 Κυρία, θα θέλαμε να μάθουμε λίγο από το παρελθόν. 35 00:02:25,186 --> 00:02:28,689 - Πώς ήταν ο Τσέκο ως παιδί; - Τι να σου πω; 36 00:02:29,440 --> 00:02:34,444 Όταν γεννήθηκε ο Τσέκο, πρακτικά Ήμουν κοριτσάκι, ήμουν 16 χρονών. 37 00:02:34,571 --> 00:02:37,823 Σε ηλικία 2 ετών, Ο πατέρας του Τσέκο πέθανε 38 00:02:37,949 --> 00:02:41,577 και έπρεπε να... Τι έχω κάνει; - Δεν είναι αυτό, μαμά. 39 00:02:41,703 --> 00:02:44,454 Το πρόβλημα είναι ότι εσύ κάθε φορά άνοιξε μου τη συνέντευξη 40 00:02:44,581 --> 00:02:47,958 μιλάμε για κηδεία, μιλάμε για... Ο Odiens αλλάζει κανάλι. 41 00:02:48,084 --> 00:02:50,085 - Είναι η αλήθεια, 2 χρόνια. - Odiens έργα 42 00:02:50,211 --> 00:02:52,963 που πρέπει να πεις να είσαι ευτυχισμένος, πρέπει να είσαι αστείος. 43 00:02:53,089 --> 00:02:55,465 - Και τι να κάνω; - Εύθυμος. Έλα, ας ξεκινήσουμε πάλι. 44 00:02:55,592 --> 00:02:59,094 Λοιπόν, κυρία, λέγατε... Πώς ήταν ο Τσέκο ως παιδί; 45 00:02:59,220 --> 00:03:03,974 - Ορφανός σε ηλικία 2 ετών. Βλέπεις πώς τρυπάει την οθόνη, μαμά; 46 00:03:04,100 --> 00:03:08,478 - Αν το λες! Θέλω να είσαι έτοιμος όταν έρθει, ξέρεις; 47 00:03:08,855 --> 00:03:11,857 - Ποιος είναι αυτός, Τσέκο; - Επιτυχία, μαμά. 48 00:03:12,483 --> 00:03:13,859 Επιτυχία. 49 00:03:16,237 --> 00:03:18,113 (στην Απουλία) Τρελά πράγματα... 50 00:03:18,239 --> 00:03:21,241 - Ένα κομμάτι ψωμί. - Φυσικά, ήταν εκεί επίτηδες! Εύνοια. 51 00:03:21,367 --> 00:03:24,494 (BUZZ) 52 00:03:30,501 --> 00:03:35,005 Άντζελα, το παγωτό είναι κρύο, αλλά η καρδιά του Checco είναι ζεστή για σένα. 53 00:03:35,131 --> 00:03:37,257 Ναι, ναι, ευχαριστώ. 54 00:03:37,634 --> 00:03:40,510 Έχετε δει; Γιατί θέλεις να τον αφήσεις; 55 00:03:40,637 --> 00:03:44,389 Κύριοι, προσέξτε λίγο. Μου λένε ότι ένα αυτοκίνητο πρέπει να μετακινηθεί 56 00:03:44,515 --> 00:03:49,770 εγγεγραμμένο BMV320. Γρήγορα, ο αστυνομικός είναι εδώ. 57 00:03:49,896 --> 00:03:53,899 Brigida, είμαι 30 χρονών! Μαλώνω με τον μπαμπά κάθε μέρα. 58 00:03:54,025 --> 00:03:57,527 Ο πατέρας μου σωστά μου λέει: «Τι μέλλον πρέπει να σου δώσει αυτό;». 59 00:03:57,654 --> 00:03:59,905 - Και έχει δίκιο. - Άντζελα... 60 00:04:00,281 --> 00:04:06,662 - Πες μου την αλήθεια, υπάρχει άλλος; - Τι άλλο; Μπρίτζετ! 61 00:04:06,788 --> 00:04:10,415 Μπριτζίδα: Πώς μπορείς να τον αφήσεις; Ίσως να είχα κάποιον σαν αυτόν! 62 00:04:10,541 --> 00:04:11,917 Τσέκο: Λοιπόν, κύριοι. 63 00:04:12,919 --> 00:04:15,045 Τώρα ήρθε η ώρα για ένα τραγούδι 64 00:04:15,672 --> 00:04:18,048 που ήθελα να αφιερώσω για ένα άτομο 65 00:04:18,424 --> 00:04:21,301 ποιος είναι εδώ ανάμεσά σας. Είναι ο άνθρωπος που αγαπώ. 66 00:04:21,552 --> 00:04:24,179 Απλά ελπίζω για να μην τη ντροπιάσει. 67 00:04:27,183 --> 00:04:29,685 Τσέκο: Αν με ρωτήσεις ποιος είναι 68 00:04:30,687 --> 00:04:32,813 το κορίτσι για μένα, 69 00:04:34,440 --> 00:04:35,816 Άντζελα, 70 00:04:37,193 --> 00:04:38,568 σας λέω. 71 00:04:40,571 --> 00:04:43,073 Αν με ρωτήσεις ποιος είναι 72 00:04:43,950 --> 00:04:46,326 το αγόρι για σένα, 73 00:04:47,704 --> 00:04:49,079 Άντζελα, 74 00:04:50,206 --> 00:04:51,707 λέω εγώ. 75 00:04:53,960 --> 00:04:56,336 Αν με ρωτήσουν: 76 00:04:57,338 --> 00:05:02,467 «Θα σου δώσω δύο όμορφα μουνιά με αντάλλαγμα την Άντζελα. 77 00:05:03,219 --> 00:05:06,221 λέω όχι. Όχι! 78 00:05:06,723 --> 00:05:09,850 Τι θέλεις από μένα αν αντί για καφέ 79 00:05:10,226 --> 00:05:16,732 πώς ξυπνάω το πρωί Σκέφτομαι την Άντζελα; Χορωδία: Άντζελα. 80 00:05:16,858 --> 00:05:19,985 κατουρώ, κατουρώ, 81 00:05:20,111 --> 00:05:25,866 αλλά με το μυαλό μου Είμαι συνέχεια στην Άντζελα. 82 00:05:26,117 --> 00:05:29,244 Χορωδία: Άντζελα. - Ωωωωωωω. 83 00:05:30,121 --> 00:05:33,123 Τι θέλεις από μένα; Μου το βρίσκεις 84 00:05:33,374 --> 00:05:39,379 ένα τόσο όμορφο και τόσο απέραντα Άντζελα! 85 00:05:44,510 --> 00:05:50,015 Άντζελα, αγάπη μου, εσύ και εγώ για πάντα μαζί 86 00:05:50,391 --> 00:05:53,518 τόσο στο κακό ότι στις κακές στιγμές, αγάπη. 87 00:05:53,895 --> 00:05:55,896 Αγάπη, θα σε φροντίσω, 88 00:05:56,272 --> 00:05:59,524 αλλά όχι όπως του Φράνκο Μπατιάτο, «Η θεραπεία» φλυαρία. 89 00:05:59,650 --> 00:06:01,651 Όχι, Άντζελα, θα πληρώσω. 90 00:06:01,903 --> 00:06:05,530 Θα πληρώσω τους καλύτερους γιατρούς για θεραπεία τις ασθένειες που θα σας επηρεάσουν. 91 00:06:05,656 --> 00:06:09,409 Γιατί έρχονται ασθένειες. Παιδιά, δεν χρειάζεται να το κρύψουμε αυτό. 92 00:06:09,911 --> 00:06:13,413 Αλλά θα είμαστε δύο από εμάς να τα φροντίζουμε τις ασθένειές σας. 93 00:06:13,539 --> 00:06:16,416 Και ακόμη και όταν θα είναι αυτοί για να σε ξεπεράσω, 94 00:06:16,542 --> 00:06:20,921 δεν θα χρειαστεί να τους φοβηθείς ποτέ! Ποτέ, όμορφέ μου! 95 00:06:22,173 --> 00:06:24,674 Θα σπρώξω το αναπηρικό καροτσάκι, Άντζελα! 96 00:06:25,551 --> 00:06:26,802 Τώρα πρέπει να τον αφήσεις! 97 00:06:26,928 --> 00:06:30,180 Τι θέλεις από μένα αν αντί για καφέ 98 00:06:30,306 --> 00:06:36,937 πώς ξυπνάω το πρωί Σκέφτομαι την Άντζελα; Χορωδία: Άντζελα. 99 00:06:37,063 --> 00:06:39,940 Μόνο εμένα αγαπάς, παντρέψου με 100 00:06:40,191 --> 00:06:45,821 παρά στο μήνα του μέλιτος Θα σε πάω στο Λος Άντζελα. 101 00:06:46,322 --> 00:06:49,574 Χορωδία: Άντζελα. 102 00:06:52,078 --> 00:06:56,581 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ) 103 00:06:59,460 --> 00:07:00,961 Τσέκο: Σ'αγαπώ! 104 00:07:18,229 --> 00:07:21,231 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) Στο μεταξύ θα πλύνω την κυρία. 105 00:07:21,357 --> 00:07:24,484 Κυρία: Λίγο λιγότερο κόκκινο, όμως. Μην ανησυχείς. 106 00:07:32,743 --> 00:07:35,620 - Γεια, Ντίνα. - Πες μου. - Τα λέμε σήμερα το απόγευμα. 107 00:07:35,746 --> 00:07:42,002 - Παρακαλώ, να είστε αποφασισμένοι. - Μμ. - ΓΕΙΑ. 108 00:07:47,508 --> 00:07:51,136 - Τι είναι αυτό το πρόσωπο; - Τσέκο, έλα μαζί μου, πρέπει να σου μιλήσω. 109 00:07:53,389 --> 00:07:55,891 Angela: Έχω σκεφτεί πολύ στην ιστορία μας. 110 00:07:56,267 --> 00:08:01,396 - Είμαστε πολύ καιρό μαζί. - 6 ετών, 7 μηνών και 4 ημερών. 111 00:08:01,772 --> 00:08:03,023 Τι είναι. 112 00:08:03,649 --> 00:08:06,902 Τσέκο, δεν μπορώ άλλο συνεχίστε έτσι. 113 00:08:07,778 --> 00:08:10,405 Νιώθω την ανάγκη να κάνω μια δική μου οικογένεια, 114 00:08:10,531 --> 00:08:15,035 ένα δικό μου σπίτι, έναν γιο. - Αυτό είναι που σχεδιάζω για εμάς, αγάπη μου. 115 00:08:15,411 --> 00:08:18,663 Συγγνώμη, εσύ που δουλεύεις μόνος το Σάββατο και την Κυριακή στο παγωτατζίδικο, 116 00:08:18,789 --> 00:08:20,165 πόση ζημιά; 117 00:08:20,666 --> 00:08:25,045 - 80 ευρώ. - Ε! - Δεν καταλαβαίνεις ορισμένα πράγματα. 118 00:08:25,171 --> 00:08:29,799 Όλοι οι αληθινοί τραγουδιστές, στην αρχή της καριέρας τους, ζουν στη φτώχεια. 119 00:08:29,926 --> 00:08:32,427 Ακούστε τις συνεντεύξεις πετυχημένων τραγουδιστών. 120 00:08:32,553 --> 00:08:34,429 Όλοι ανέβηκαν. 121 00:08:34,555 --> 00:08:37,057 Δηλαδή, τι έχω να πω, ότι ήμουν πλούσιος; 122 00:08:37,183 --> 00:08:41,061 Ξέρεις ότι η κυρία στο παγωτατζίδικο mi πήρε τηλέφωνο και ήθελε να μου δώσει 100 ευρώ; 123 00:08:41,187 --> 00:08:45,315 - «Όχι άλλα 80, θα σου δώσω 1 00 από φέτος». - Και τι είπες; 124 00:08:45,441 --> 00:08:49,069 «Γάμα σου, κυρία!». Για 20 ευρώ Πρέπει να καταστρέψω το πρόγραμμα σπουδών μου; 125 00:08:49,195 --> 00:08:50,820 Είπα: «Κρατήστε τα, κυρία». 126 00:08:50,947 --> 00:08:53,448 Μια μέρα, αν με θέλεις, πρέπει να μου δώσεις αυτά και τα άλλα. 127 00:08:53,574 --> 00:08:56,326 Αγάπη μου, είμαι έξυπνος. - Όχι, είσαι ηλίθιος! 128 00:08:56,953 --> 00:08:59,829 Αγάπη, που τα έμαθε από σένα αυτά τα άσχημα λόγια; 129 00:09:00,206 --> 00:09:02,958 Αλλά βλέπεις τι ηλίθιος! Είσαι αποτυχημένος! 130 00:09:03,084 --> 00:09:05,961 Κάποιος που σκέφτεται ακόμα στα 30 του να τραγουδήσει, σε αυτή τη μαλακία! 131 00:09:06,087 --> 00:09:09,089 Μια αποτυχία! Αυτό λένε οι άνθρωποι σας στην πόλη. 132 00:09:09,215 --> 00:09:10,215 (Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΦΥΡΙΖΕΙ) 133 00:09:12,468 --> 00:09:14,970 πρέπει να πάω, έφτασε ο πατέρας μου. 134 00:09:15,221 --> 00:09:17,472 Πες στον πατέρα σου που μου λείπει το σφύριγμα του σκύλου. 135 00:09:17,598 --> 00:09:19,849 - Φύγε, φύγε. - Άντζελα! 136 00:09:20,476 --> 00:09:21,476 Άντζελα! 137 00:09:22,353 --> 00:09:23,478 Άντζελα! 138 00:09:24,355 --> 00:09:29,359 (ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 139 00:09:38,995 --> 00:09:42,497 (ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΕΙ) 140 00:09:48,754 --> 00:09:51,381 (Γεια, Τσέκο, υποφέρεις, σωστά;) 141 00:09:52,133 --> 00:09:55,260 (Κατανοητό. Αλλά είσαι τραγουδιστής, Τσέκο.) 142 00:09:56,137 --> 00:10:00,515 (Και αυτό είναι ακριβώς από την ταλαιπωρία ένας τραγουδιστής ξέρει πώς να τραγουδήσει τα τραγούδια του.) 143 00:10:01,142 --> 00:10:03,643 (Έλα, Τσέκο, σταμάτα να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.) 144 00:10:05,271 --> 00:10:10,025 (Δεν μπορείς να σβήσεις 7 χρόνια αγάπης με φωτοσοκ!) 145 00:10:12,653 --> 00:10:16,781 Έκανες το γύψο εδώ; Τέσσερα μείον μείον, πρέπει να γίνει ξανά! 146 00:10:17,783 --> 00:10:21,036 - Τσέκο: Θείος... - Θα έρθω αμέσως. 147 00:10:21,662 --> 00:10:25,665 Αυτό ίσως κάποιος μείνε σπίτι αύριο! 148 00:10:25,791 --> 00:10:27,042 Ξεκαθάρισα τον εαυτό μου; 149 00:10:29,795 --> 00:10:33,298 Θείος: Η μητέρα σου υποφέρει για σένα. - Το ξέρω, θείε. 150 00:10:34,300 --> 00:10:36,801 Ξέρει ότι νιώθεις άσχημα για την Άντζελα. 151 00:10:37,678 --> 00:10:39,304 Πρέπει να το αντιμετωπίσεις. 152 00:10:42,808 --> 00:10:46,936 - Το δοκιμάζω, θείε. - Δεν ήταν κορίτσι για σένα. 153 00:10:47,188 --> 00:10:51,066 Είμαστε άντρες, πλάτη ίσια! 154 00:10:53,569 --> 00:10:55,070 (Ο ΘΕΙΟΣ ΑΓΚΑΛΙΑΖΕΙ) 155 00:10:57,448 --> 00:10:58,448 (ΤΟ CHECCO πονάει) 156 00:10:58,574 --> 00:11:00,950 Αγαπώ πάρα πολύ τη μητέρα σου. 157 00:11:02,328 --> 00:11:05,830 - Έμεινε μόνη, καημένη. Είναι η αδερφή μου. - Ακριβώς, θείε. 158 00:11:05,956 --> 00:11:08,958 Αφού μου το πλένει, κρατήστε ακίνητα με τα χέρια σας. 159 00:11:09,585 --> 00:11:10,585 Τσέκο... 160 00:11:11,337 --> 00:11:12,462 Τσέκο! 161 00:11:13,214 --> 00:11:16,091 (ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ) 162 00:11:16,217 --> 00:11:19,094 - Τσέκο... - Πες μου. 163 00:11:19,845 --> 00:11:22,222 Γιατί δεν γυρνάς να συνεργαστείτε μαζί μου στο εργοτάξιο; 164 00:11:22,348 --> 00:11:23,348 (ΤΟ CHECCO πονάει) 165 00:11:23,474 --> 00:11:27,227 Θείο, έκανα την επιλογή να τραγουδήσω, θες να καταλάβεις; 166 00:11:27,353 --> 00:11:29,979 Το κάνεις σαν χόμπι, το βράδυ με φίλους. 167 00:11:30,106 --> 00:11:33,108 Συγγνώμη, είσαι κτίστης από χόμπι το βράδυ με φίλους; 168 00:11:33,234 --> 00:11:35,985 Ο τραγουδιστής είναι τέτοιος από το πρωί ως το βράδυ. 169 00:11:36,987 --> 00:11:39,989 Οπότε, αν θέλεις να γίνεις τραγουδιστής, πρέπει να πας! 170 00:11:40,116 --> 00:11:41,491 Ποιος έρχεται να σε ακούσει εδώ; 171 00:11:41,742 --> 00:11:44,369 Πήγαινε στον ξάδερφό σου στο Μιλάνο, από τον γιο μου. 172 00:11:44,870 --> 00:11:48,623 - Ξέρεις πόσες δυνατότητες υπάρχουν; - Όχι, θείε, δεν θέλω. 173 00:11:48,749 --> 00:11:52,377 - Έλα, πήγαινε στο Μιλάνο. - Πάω, πάρε τα χέρια σου! 174 00:11:53,254 --> 00:11:56,381 - Και δεν γυρνάω θείε! - Θεέ μου! 175 00:11:56,757 --> 00:12:01,386 - Και θα σε αναφέρω με καθαρά χέρια! - Πόσο φανατικός είναι! - Μα φύγε! 176 00:12:14,400 --> 00:12:18,403 Νικόλας: Τσέκο, σκεφτόμουν, Θα πάρω αυτές τις γκριζέλ. - Πάρτε τα. 177 00:12:19,280 --> 00:12:23,783 - Σκεφτόμουν, αυτές οι μελιτζάνες θα τα πάρω. - Πάρτε τα. 178 00:12:24,160 --> 00:12:28,788 - Ήμουν... - Σκεφτόμουν, πας στο Μιλάνο! Θα μείνω εδώ. 179 00:12:28,914 --> 00:12:30,915 Νικόλα, είναι συνεχής εκμετάλλευση. 180 00:12:31,917 --> 00:12:34,919 Πάντα είναι ένας λευκός εγώ, ο Νίκολας. 181 00:12:38,299 --> 00:12:40,925 Εδώ. Έκανες χώρο; 182 00:12:41,552 --> 00:12:45,555 Τσέκο, στη θεία σου! Ο Αλφρέντο θα σε κάνει γνωρίζω πολλά κορίτσια στο Μιλάνο. 183 00:12:45,681 --> 00:12:48,183 Και αγόρασέ του ένα κινητό, έτσι θα σε φωνάζω! 184 00:12:48,309 --> 00:12:50,935 Μαμά, αληθινή τραγουδίστρια δεν είναι εύκολα διαθέσιμο, 185 00:12:51,061 --> 00:12:52,312 δεν έχει κινητό. 186 00:12:52,438 --> 00:12:55,440 Αν κάποιος το θέλει, κάλεσε τον διευθυντή και έρχεται σε συμφωνία. 187 00:12:55,566 --> 00:12:59,194 - Ποιος είναι ο μάνατζέρ σας; - Είναι ο διευθυντής, μαμά. 188 00:12:59,570 --> 00:13:01,821 - Θα σε πάρω τηλέφωνο απόψε στο σπίτι του Αλφρέντο. - ΓΕΙΑ. 189 00:13:01,947 --> 00:13:04,824 - Γεια σου, Τσέκο. - Κοιμήσου στο τρένο, αλλιώς θα φτάσεις κουρασμένος. 190 00:13:04,950 --> 00:13:07,827 Δώσε ένα φιλί στον Αλφρέντο, αγκαλιάστε τον σφιχτά. 191 00:13:08,078 --> 00:13:12,707 Άντρας: Τραγουδίστρια, θα πας στο Μιλάνο; (ΓΕΛΙΑ) 192 00:13:17,838 --> 00:13:21,841 (Και εδώ είσαι, Τσέκο! Εσείς, όπως πολλοί προηγούμενοι τραγουδιστές,) 193 00:13:21,967 --> 00:13:24,969 (αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη γη σου και τους αγαπημένους σου ανθρώπους) 194 00:13:25,095 --> 00:13:26,971 (για να κυνηγήσω το όνειρο του τραγουδιού.) 195 00:13:27,097 --> 00:13:30,725 (Checco, μπορείς μόνο να μετρήσεις στη φωνή και στην κιθάρα σου.) 196 00:13:30,976 --> 00:13:33,353 (Στην πραγματικότητα, όχι, Checco, Ξέρω μόνο τη φωνή.) 197 00:13:34,480 --> 00:13:35,605 Η κιθάρα, ω! 198 00:13:35,731 --> 00:13:38,233 Μου γάμησαν την κιθάρα! 199 00:13:38,359 --> 00:13:40,860 Είδε κανείς τίποτα; με γάμησαν... 200 00:13:41,362 --> 00:13:43,988 Δεν είδες...; Δηλαδή, μπήκα για ένα λεπτό. 201 00:13:44,114 --> 00:13:46,741 Δεν έχεις... Τώρα, αυτό είναι το νότο. 202 00:13:46,992 --> 00:13:49,619 Αυτός είναι ο νότος, αυτό είναι ελευθερία! 203 00:13:49,745 --> 00:13:52,372 Αυτός είναι ο λόγος δεν θα μεγαλώσεις ποτέ! 204 00:13:53,499 --> 00:13:56,751 Μα φεύγω από εδώ, Πάω στο Μιλάνο. 205 00:13:58,128 --> 00:13:59,754 Γαμημένοι Νότιοι! 206 00:14:13,394 --> 00:14:16,896 Ομιλητής: Το Eurostar στο Παρίσι αναχώρηση από την πλατφόρμα 1 2. 207 00:14:17,648 --> 00:14:22,402 Επαναλαμβάνω: το Eurostar στο Παρίσι αναχωρεί από την πλατφόρμα 1 2. 208 00:14:23,404 --> 00:14:28,908 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ) 209 00:14:53,559 --> 00:14:55,310 Μανόλο: Γιατί μοιράζεσαι το κρεβάτι; 210 00:14:55,436 --> 00:14:56,686 (Ο ΑΛΦΡΕΝΤΟ ρουθουνίζει) 211 00:14:56,937 --> 00:14:58,813 Είσαι ντροπαλός. Σου είπα ήδη: 212 00:14:58,939 --> 00:15:01,941 Δεν θέλω να το μάθει ο ξάδερφός μου της ιστορίας μας, εντάξει; 213 00:15:02,067 --> 00:15:03,818 Αυτή η ιστορία με αγχώνει! 214 00:15:04,445 --> 00:15:06,070 Μπορώ να καταλάβω το δικό σου, 215 00:15:06,322 --> 00:15:07,572 αλλά όχι ο ξάδερφός σου. 216 00:15:08,073 --> 00:15:10,700 30 χρονών, λέει ότι είναι τραγουδιστής, ο καλλιτέχνης... 217 00:15:10,826 --> 00:15:14,579 Εξακολουθείτε να έχετε προκατάληψη για αυτά τα πράγματα; Τι είναι ο ξάδερφός σου τρωγλοδύτης; 218 00:15:14,705 --> 00:15:16,831 Είναι τρωγλοδύτης; Πες μου! 219 00:15:16,957 --> 00:15:18,333 (ALFREDO SHIH) 220 00:15:38,479 --> 00:15:40,730 (BELL) Ω, Μαντόνα! 221 00:15:41,357 --> 00:15:42,982 - Είναι εδώ! - Πήγαινε. 222 00:15:43,108 --> 00:15:46,361 - Κοίτα, τελειώνεις εδώ. - Πήγαινε κουκλίτσα. 223 00:15:50,240 --> 00:15:53,868 Τσέκο: Αλφρέντο, πώς είσαι; - Ναι, ναι, ναι! Αλφρέντο: Έλα μέσα. 224 00:15:53,994 --> 00:15:57,246 - Πόσα πράγματα έφερες; - Ε, ανάμεσα στη μάνα μου και τη μάνα σου. 225 00:15:57,373 --> 00:16:02,377 Έλα, αγκάλιασε τη μικρή σου ξαδέρφη. Φίλε, έλα εδώ. 226 00:16:02,753 --> 00:16:05,380 Η μαμά σου μου είπε για την Άντζελα, λυπάμαι. 227 00:16:05,756 --> 00:16:08,132 - Ναι, τώρα μη σε νοιάζει, ε! - Ήταν ένα δροσερό ντους. 228 00:16:08,258 --> 00:16:10,635 Ναι, φτάνει, μην το σκέφτεσαι. Είναι γεμάτο κορίτσια εδώ. 229 00:16:10,761 --> 00:16:13,763 Είσαι στο Μιλάνο και πρέπει να διασκεδάσεις. Γεια, μην σκέφτεσαι τίποτα. 230 00:16:14,139 --> 00:16:15,640 - ΓΕΙΑ. Αλφρέντο: Αυτός είναι ο Μανόλο. 231 00:16:15,766 --> 00:16:17,767 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι ο Μανόλο. - Τσέκο. 232 00:16:18,143 --> 00:16:22,397 - Και... πώς ήταν το ταξίδι; - Μη με κάνεις να σκέφτομαι ταξίδια! 233 00:16:22,523 --> 00:16:26,401 - Τι έγινε; - Δεν συμβαίνει ένας πλούσιος άντρας στο διαμέρισμα μου, 234 00:16:26,527 --> 00:16:28,653 ακριβώς μπροστά μου; Τρομερός! 235 00:16:29,029 --> 00:16:32,407 Κρατήστε τα ντοματίνια. Κάνε μου παρέα στο Checco, έρχομαι τώρα. 236 00:16:32,533 --> 00:16:34,534 Ακόμα και οι κρατικοί σιδηρόδρομοι... 237 00:16:34,660 --> 00:16:38,413 - Φτιάξτε μια ξεχωριστή θήκη για αυτούς τους ανθρώπους. - Ακριβώς. 238 00:16:38,539 --> 00:16:40,289 Δηλαδή με τους ηλικιωμένους κοντά. 239 00:16:41,417 --> 00:16:43,543 - Πού θα καταλήξουμε; - Τι κακή τύχη! 240 00:16:46,296 --> 00:16:50,174 - Είναι η πρώτη σου φορά που έρχεσαι στο Μιλάνο; - Ναι, πρώτη φορά. Σταματάς πολύ; 241 00:16:50,300 --> 00:16:51,426 (ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΘΡΑΣΜΑΤΟΣ) 242 00:16:51,552 --> 00:16:53,052 - Ναι. - Εδώ. 243 00:16:53,929 --> 00:16:55,930 Ο Αλφρέντο μου είπε... τραγουδάς. 244 00:16:56,056 --> 00:16:57,056 (ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ) 245 00:16:57,182 --> 00:17:00,560 Βασικά γράφω στον εαυτό μου, συνθέτω τον εαυτό μου, φτιάχνω. 246 00:17:00,686 --> 00:17:03,062 Δηλαδή, είμαι ολοκληρωμένος μουσικός. 247 00:17:04,064 --> 00:17:06,441 Τι κάνετε στο Μιλάνο; 248 00:17:08,318 --> 00:17:12,447 - Personal trainer. - Αχ, ο personal trainer! Πολύ κουλ. 249 00:17:12,573 --> 00:17:16,075 Ναι, με τους ρυθμούς που υπάρχουν σήμερα ο personal trainer είναι απαραίτητος. 250 00:17:16,201 --> 00:17:17,201 Βέβαιος. 251 00:17:18,078 --> 00:17:21,080 Έλα, Τσέκο, σου έφτιαξα ένα δωμάτιο. Ελάτε να δείτε. 252 00:17:22,583 --> 00:17:24,083 Μανόλο: Αντίο, τα λέμε αργότερα. 253 00:17:24,209 --> 00:17:27,837 - Ο Μανόλο κι εγώ μοιραζόμαστε το σπίτι, ότι στο Μιλάνο τα ενοίκια... - φαντάζομαι. 254 00:17:27,963 --> 00:17:29,213 - Είναι αλήθεια, Μανόλο; - Mh-mh. 255 00:17:29,339 --> 00:17:32,467 Έτσι, ο Μανόλο κοιμάται εδώ. Ο Μανόλο κοιμάται! 256 00:17:32,718 --> 00:17:35,845 - Εδώ είναι το μπάνιο. - Εντάξει. - Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 257 00:17:36,346 --> 00:17:39,098 - Όμορφη. - Έλα, θα σου δείξω το δικό σου. 258 00:17:39,600 --> 00:17:41,100 Εδώ κοιμάσαι. 259 00:17:41,852 --> 00:17:46,606 Λοιπόν, κάντε τώρα ένα ντους εν τω μεταξύ θα ετοιμάσω το δείπνο. 260 00:17:47,357 --> 00:17:49,233 - Αλφρέντο! - Τι είναι; 261 00:17:49,610 --> 00:17:54,363 - Τι είναι ο personal trainer; - Ο αθλητικός προπονητής. 262 00:17:54,740 --> 00:17:57,241 - Γυμναστική δηλαδή. - Γυμναστική. 263 00:17:59,119 --> 00:18:00,745 Μα γάμα σου! 264 00:18:02,498 --> 00:18:03,623 Τι είναι αυτό; 265 00:18:05,125 --> 00:18:07,376 Πρώτον, δεν κοιμάμαι εκεί μέσα. 266 00:18:07,503 --> 00:18:10,880 (μαλακά) Δεύτερον, λέτε αμέσως να ο ξάδερφός σου ότι εσύ και εγώ είμαστε μαζί. 267 00:18:11,006 --> 00:18:13,883 (σιγά) Πώς να του το πω κάτι τέτοιο; Το έχεις δει; 268 00:18:14,009 --> 00:18:16,761 - Τότε θα γίνω μουνί για φαγητό. - Δεν έχεις το κουράγιο. 269 00:18:16,887 --> 00:18:21,891 - Α, όχι; Υπερβάλλω, ο τρελός κουμπάρος! - Όχι, ο τρελός κουμπάρος! - Τρωγλοδύτης! 270 00:18:22,017 --> 00:18:24,519 Κανένας τρελός παρακαλώ! 271 00:18:24,770 --> 00:18:28,773 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ) 272 00:18:29,525 --> 00:18:30,650 Γεια σας. 273 00:18:34,905 --> 00:18:36,030 Πολύ καλό. 274 00:18:40,160 --> 00:18:47,542 Μανόλο: Μμμμμ, Τι καλά που είναι αυτά τα orecchiette! 275 00:18:47,793 --> 00:18:52,296 Μαμά, θεία μου, δεν τσακώνεσαι στην κουζίνα. Νούμερο ένα! 276 00:18:54,550 --> 00:19:00,054 Μανόλο: Κάνε κομπλιμέντα στη μητέρα σου. Ω, ω, ω! 277 00:19:00,556 --> 00:19:02,807 Άλφρη, πώς λέγεται αυτό; 278 00:19:03,934 --> 00:19:08,062 - Πώς τον λένε; - Μπουρράτα. - Α, η burrata. 279 00:19:08,564 --> 00:19:12,692 Ας δοκιμάσουμε αυτή την burrata... Μοιάζει με σύννεφο... 280 00:19:12,943 --> 00:19:14,318 (Ο ΜΑΝΟΛΟ ΓΕΛΑΕΙ) 281 00:19:17,573 --> 00:19:21,075 - Άλφρι, δοκίμασε λίγο burrata. Δεν θέλω κανένα. 282 00:19:21,201 --> 00:19:24,203 - Έλα! - Την ξέρω, Το τρώω χρόνια. - Έλα! 283 00:19:24,329 --> 00:19:25,580 (Ο ΑΛΦΡΕΝΤΟ ΚΑΝΕΙ ΕΝΝΟΗΜΕΝΟ ΘΟΡΥΒΟ) 284 00:19:27,457 --> 00:19:28,958 Μανόλο: Θα το φάω. 285 00:19:30,961 --> 00:19:32,336 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 286 00:19:32,462 --> 00:19:34,839 Συγγνώμη. Μην το κάνεις ότι τρως τα πάντα. 287 00:19:34,965 --> 00:19:36,465 - Ένατο. - Θα επιστρέψω αμέσως. 288 00:19:40,846 --> 00:19:42,221 ΓΕΙΑ! 289 00:19:43,223 --> 00:19:50,229 Τσέκο, η μητέρα του Αλφρέντο είναι η αδερφή-- Πώς γίνεται να είστε ξαδέρφια; 290 00:19:50,856 --> 00:19:55,359 Αναρωτιέμαι και αυτό: πώς γίνεται να είμαστε ξαδέρφια; Είμαστε ξαδέρφια! 291 00:19:57,613 --> 00:19:58,738 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 292 00:19:59,239 --> 00:20:01,741 - Ποιος είναι αυτός; - Συγγνώμη, Τσέκο, σε ενοχλώ; - Όχι. 293 00:20:02,117 --> 00:20:04,118 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Τι έγινε; 294 00:20:04,620 --> 00:20:05,995 (ALFREDO SHIH) 295 00:20:06,997 --> 00:20:08,998 - Δεν ξέρω πώς να σου πω. - Τι; 296 00:20:10,375 --> 00:20:11,876 Ο Μανόλο κι εγώ είμαστε μαζί. 297 00:20:13,378 --> 00:20:17,757 - Αλήθεια; - Προσποιηθήκαμε να είμαστε φίλοι έτσι γιατί... 298 00:20:18,258 --> 00:20:20,259 Αλλά προσποιήσου καλά, ξέρεις; 299 00:20:20,385 --> 00:20:24,263 Συνιστώ αυτό το πράγμα στο σπίτι δεν χρειάζεται να ξέρουν. 300 00:20:24,389 --> 00:20:27,642 Πλάκα κάνεις; Στο σπίτι σας να πεις κάτι τέτοιο; 301 00:20:28,143 --> 00:20:30,394 - Συγγνώμη, Τσέκο, εγώ... - Όχι, όχι. 302 00:20:30,520 --> 00:20:34,774 Λυπάμαι για τι Είπα πριν, το θέμα του τρένου. 303 00:20:34,900 --> 00:20:39,028 Το γεγονός ότι η εκ νέου-, ο άνθρωπος... 304 00:20:39,154 --> 00:20:42,031 Πώς λέτε τη φυλή σας στα ιταλικά; Το... 305 00:20:42,157 --> 00:20:45,409 - Πήγαινε φιγούρα, ποιος νοιάζεται! - Για γέλια. - Για το καλό, το ξέρω. 306 00:20:45,535 --> 00:20:48,412 - Έλα, πάμε για ύπνο. - Δεν ξέρεις πόσο καλά νιώθω. 307 00:20:48,538 --> 00:20:50,915 - Απαλλάχτηκα από ένα βάρος. - Μην ανησυχείς. 308 00:20:51,041 --> 00:20:53,167 - Μην ανησυχείς, πήγαινε για ύπνο. - Άκου... 309 00:20:53,293 --> 00:20:56,545 Λυπάμαι, ίσως σκεφτήκατε να βρει μια διαφορετική κατάσταση. 310 00:20:56,672 --> 00:20:57,797 Χαλαρώστε. 311 00:20:57,923 --> 00:21:00,675 - Μπορώ να είμαι σίγουρος; -Σου είπα μην ανησυχείς. 312 00:21:00,801 --> 00:21:02,176 - Ευχαριστώ, αντίο. - ΓΕΙΑ. 313 00:21:03,178 --> 00:21:06,806 Μανόλο: Καληνύχτα, Τσέκο! - Να ηρεμήσω κι εγώ. 314 00:21:09,810 --> 00:21:15,064 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ) 315 00:22:10,996 --> 00:22:15,624 (ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ) 316 00:22:27,012 --> 00:22:28,512 Μαρίκα: Συγνώμη, δουλεύεις εδώ; 317 00:22:31,641 --> 00:22:35,269 - Όχι. - Α, συγγνώμη. - Τέλος πάντων, Τσέκο. 318 00:22:36,271 --> 00:22:37,897 - Μαρίκα. - Χαρά. 319 00:22:38,023 --> 00:22:41,776 - Χρειάζεσαι τίποτα; - Ας ελπίσουμε. Ήθελα μια γνώμη για αυτή την κιθάρα. 320 00:22:41,902 --> 00:22:44,653 Πρόκειται να το δώσουμε σε ένα αγοράκι που μόλις ξεκινάει, 321 00:22:44,780 --> 00:22:46,906 Ήθελα να μάθω αν είναι κατάλληλο. - Άρα, λοιπόν, 322 00:22:47,032 --> 00:22:50,409 αυτό είναι το κλασικό Κλασική κιθάρα όντως. 323 00:22:51,536 --> 00:22:55,039 - Είναι έγχορδα κιθάρα. - Το βλέπω. 324 00:22:55,415 --> 00:22:57,541 Ας δούμε επίσης πώς ακούγεται. 325 00:22:59,669 --> 00:23:03,297 - Πρώτα από όλα πρέπει να το συμφωνήσετε. - Είναι σημαντικό να χορηγηθεί; 326 00:23:04,049 --> 00:23:05,424 Ανάθεμα αν είναι! 327 00:23:09,805 --> 00:23:14,183 - Πώς λέγεται το αγόρι; - Μικέλε, τι σχέση έχει; 328 00:23:14,559 --> 00:23:16,936 - Όχι, έτσι. - Έτσι. 329 00:23:18,688 --> 00:23:22,817 Για έναν αρχάριο μπορεί ακόμη και λειτουργεί καλά ως κιθάρα. 330 00:23:22,943 --> 00:23:24,944 - Εκείνη την ώρα; - Λοιπόν, εδώ είσαι. 331 00:23:25,320 --> 00:23:28,197 Το αγόρι ήταν εντάξει με αυτό προτείνοντας αυτό. 332 00:23:28,573 --> 00:23:32,451 - Είσαι κιθαρίστας. - Στην πραγματικότητα είμαι πιανίστας, τραγουδιστής... 333 00:23:32,577 --> 00:23:35,204 Είμαι πολυφωνικός, ας πούμε. (Η ΜΑΡΙΚΑ ΤΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ) 334 00:23:35,330 --> 00:23:39,583 - Τότε θα πρέπει να έρθεις να μας επισκεφτείς στο Μοριμόντο. - Μοριμόντο; Ομορφος! 335 00:23:39,709 --> 00:23:41,585 - Την ξέρεις; Έχετε πάει εκεί; - Ένατο. 336 00:23:41,711 --> 00:23:44,088 - Λέω ότι το όνομα είναι όμορφο, Μοριμόντο. - Αχ! 337 00:23:44,840 --> 00:23:47,341 Είμαστε εκεί στην ενορία, δεν μπορείς να κάνεις λάθος. 338 00:23:47,467 --> 00:23:50,219 Πότε θέλεις να έρθεις... Οργανώνουμε δραστηριότητες, 339 00:23:50,345 --> 00:23:52,972 κάνουμε μαθήματα για λίγο δύσκολα παιδιά. 340 00:23:53,098 --> 00:23:54,598 Αν έρθεις, θα χαρούμε. 341 00:23:54,850 --> 00:23:56,851 - Αυτή είναι η κιθάρα; - Ναι, είναι αυτό. 342 00:23:56,977 --> 00:24:00,479 - Ευχαριστώ για τη συμβουλή. - Γεια σου Μαρίκα. 343 00:24:05,360 --> 00:24:09,113 Πωλητής: Ήθελες να με ρωτήσεις κάτι; -Για σένα αυτά τα δύο είναι μαζί 344 00:24:09,239 --> 00:24:12,867 ή είναι απλά φίλοι; Αλλά φύγε! 345 00:24:16,872 --> 00:24:18,372 (μαλακά) Μαρίκα... 346 00:24:19,249 --> 00:24:20,875 Μα-ρι-κα... 347 00:24:21,877 --> 00:24:26,630 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ) 348 00:24:39,644 --> 00:24:41,645 Ψάχνω τον ξάδερφό μου τον Αλφρέντο. 349 00:24:42,522 --> 00:24:45,399 - Λέει ότι δουλεύει εδώ. - Αλφρέντο: Τσέκο, έλα εδώ. 350 00:24:45,525 --> 00:24:47,026 Αγοράσατε την κιθάρα; 351 00:24:47,152 --> 00:24:50,654 - Θα δεις ότι θα σου φέρει τύχη. - Μου έφερε ήδη τύχη! 352 00:24:50,780 --> 00:24:54,158 - Γιατί; - Γνώρισα ένα όμορφο κορίτσι. - Ναι; 353 00:24:54,284 --> 00:24:56,160 Το πρόβλημα είναι ότι υπήρχε ένα εκεί 354 00:24:56,286 --> 00:24:59,538 ότι δεν ήταν ξεκάθαρο αν ήταν ο φίλος ή αν ήταν φίλος. 355 00:25:00,916 --> 00:25:03,542 Γαμώτο, είσαι πολύ προβληματικός! Τι σε νοιάζει; 356 00:25:03,668 --> 00:25:05,544 Κερδίστε τον εαυτό σας! Εδώ είστε στο Μιλάνο, κινηθείτε! 357 00:25:05,670 --> 00:25:09,798 Σε έβαλα να έρθεις γιατί εδώ Ο Τζούλιο, ένας πολύ αγαπημένος μου φίλος, φτάνει. 358 00:25:09,925 --> 00:25:11,550 - Είναι ιμπρεσάριος. - Αχ! 359 00:25:11,801 --> 00:25:17,806 Στο Μιλάνο έχει τα πάντα στα χέρια του: συναυλίες, ντίσκο, οργανώσεις εκδηλώσεων. 360 00:25:17,933 --> 00:25:20,184 Θα φτάσει σε λίγο. Στο μεταξύ τι θέλεις να κάνεις; 361 00:25:20,310 --> 00:25:22,811 Θέλετε να κάνετε μια βουτιά στην πισίνα; Ένα μασάζ; 362 00:25:23,188 --> 00:25:25,439 - Θέλεις να κάνεις σάουνα; - Έχεις σάουνα; 363 00:25:25,941 --> 00:25:28,067 - Μια τεράστια σάουνα. - Πολύ κουλ! 364 00:25:28,693 --> 00:25:30,319 - Πού; -Εκεί. 365 00:25:30,445 --> 00:25:32,446 Όταν έρθει, θα σε πάρω τηλέφωνο. Πάω! 366 00:25:33,448 --> 00:25:36,575 -Πώς κάνεις... - Πήγαινε! Όταν φτάσει, θα σας ενημερώσω. 367 00:25:36,701 --> 00:25:37,952 - Πήγαινε! - Εντάξει. 368 00:25:44,584 --> 00:25:48,712 - Λοιπόν, πώς τα πάει με τον Ρικάρντο; - Λοιπόν, τώρα μένουμε μαζί. 369 00:25:48,964 --> 00:25:51,215 - Τότε είναι μια σοβαρή ιστορία. - Ναι. 370 00:25:51,466 --> 00:25:54,843 - Και εσύ με τον Μανόλο; - Μας λείπουν τα παιδιά μας. 371 00:25:57,222 --> 00:25:58,347 - Αλφρέντο! - Τι; 372 00:25:58,473 --> 00:26:00,975 - Είναι ο ξάδερφός σου στη σάουνα; - Ναι, γιατί; 373 00:26:03,728 --> 00:26:05,229 (MUTE BEATS) 374 00:26:06,356 --> 00:26:10,234 - Συγγνώμη, Τζούλιο, θα έρθω αμέσως. - Και ποιος κινείται; 375 00:26:18,368 --> 00:26:19,618 Τι κάνεις; 376 00:26:20,370 --> 00:26:21,495 Εξοδος. 377 00:26:26,251 --> 00:26:30,254 Βάλτε ένα κλιματιστικό εδώ, Μαντόνα! 378 00:26:31,881 --> 00:26:34,883 Giulio: Αυτό είναι λοιπόν το CD σου. - Ναι, αλλά το παλιό. 379 00:26:35,010 --> 00:26:36,635 Τώρα φτιάχνω το νέο. 380 00:26:37,387 --> 00:26:40,889 - Και αυτά είναι τα τραγούδια. - Ναι, είναι όλοι οι στίχοι, η μουσική μου. 381 00:26:41,016 --> 00:26:44,893 «Άπειρα Angela», «Angela στο ηλιοβασίλεμα», «Dreaming of Angela». 382 00:26:45,395 --> 00:26:47,396 Αυτή η Άντζελα πρέπει να είναι σημαντική. 383 00:26:47,522 --> 00:26:50,524 Αλλά αυτό στο κάτω μέρος; «Κοίτα αυτή την τσούλα». 384 00:26:50,650 --> 00:26:52,276 - Αυτή είναι πάντα η Άντζελα. - Ω. 385 00:26:52,402 --> 00:26:55,779 - Είναι το τελευταίο που σου έγραψα γιατί με άφησε. - Αχ! 386 00:26:56,031 --> 00:27:00,034 Είσαι καλός, αλλά μου αρέσουν οι μουσικοί Μου αρέσει να τους ακούω ζωντανά. 387 00:27:00,285 --> 00:27:01,660 Είσαι ελεύθερος το Σάββατο το απόγευμα; 388 00:27:03,413 --> 00:27:06,540 - Ναι. - Τότε παίζεις στο κλαμπ μου, ζωντανά. 389 00:27:07,792 --> 00:27:09,418 Σας ευχαριστώ. 390 00:27:10,170 --> 00:27:14,548 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 391 00:27:16,676 --> 00:27:18,552 Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ όλους. 392 00:27:18,803 --> 00:27:21,555 Το όνομά μου είναι Checco και είμαι τραγουδιστής. 393 00:27:21,681 --> 00:27:25,184 Πρώτα από όλα ήθελα να ευχαριστήσω τον Giulio, ο ιδιοκτήτης του χώρου, 394 00:27:25,310 --> 00:27:28,187 και να σου πω αυτό είναι η πρώτη μου συναυλία στο Μιλάνο. 395 00:27:28,938 --> 00:27:32,441 Αφιερώνω το τραγούδι στον ξάδερφό μου, αλλά και σε όλους τους ανθρώπους 396 00:27:32,567 --> 00:27:37,571 που έχει το πρόβλημά του, σε ανθρώπους λιγότερο τυχερούς σαν αυτόν. 397 00:27:37,697 --> 00:27:40,699 Το κάνω με την ελπίδα για να βοηθήσει την έρευνα 398 00:27:40,825 --> 00:27:43,077 επίσης για αυτό το είδος παθολογίας. 399 00:27:43,328 --> 00:27:45,829 Μαέστρο, push play και πάμε με τη βάση. 400 00:27:46,331 --> 00:27:48,207 - Τι ασθένεια έχετε; - Κανένα. 401 00:27:48,333 --> 00:27:51,710 - Ο ξάδερφός σου λέει ότι είσαι άρρωστος. - Δεν ξέρω, είμαι καλά. 402 00:27:51,836 --> 00:27:54,338 - Αλφρέντο, κοίτα με. - Έχεις τρελαθεί κι εσύ; 403 00:27:54,589 --> 00:27:57,341 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 404 00:27:57,717 --> 00:28:02,221 Πόσο κακό μέσα σε αυτή την κοινωνία 405 00:28:02,972 --> 00:28:07,976 προς αυτούς που νοιάζονται άλλη σεξουαλικότητα. 406 00:28:08,603 --> 00:28:13,732 Πόσοι άνθρωποι σε προσβάλλουν, πόσοι άνθρωποι σου επιτίθενται 407 00:28:14,109 --> 00:28:18,487 μόνο και μόνο επειδή δεν σου αρέσουν οι βλακείες. 408 00:28:19,239 --> 00:28:20,489 (BUZZ) 409 00:28:20,615 --> 00:28:26,495 Σεξουαλικοί άντρες είναι άνθρωποι σαν κι εμάς, 410 00:28:28,123 --> 00:28:30,499 εμείς οι κανονικοί άνθρωποι. 411 00:28:31,251 --> 00:28:36,255 Ξέρουν να κλαίνε, ξέρουν να γελάνε, ξέρουν να χτυπούν τα χέρια τους 412 00:28:37,257 --> 00:28:41,760 όπως και εμείς οι υγιείς άνθρωποι. 413 00:28:43,263 --> 00:28:49,143 Σεξουαλικοί άντρες δεν θα έχουν σερβιέτες, αλλά... 414 00:28:50,270 --> 00:28:52,646 έχουν φτερά. 415 00:28:52,772 --> 00:28:54,022 Θέλω να πεθάνω! 416 00:28:54,524 --> 00:28:55,899 Θέλω να πεθάνω τώρα! 417 00:28:56,025 --> 00:28:58,026 - Αυτό είναι τρωγλοδύτης! - Είναι τρελός! 418 00:28:59,654 --> 00:29:04,783 ...από αυτό το δικό σου κακή ασθένεια. 419 00:29:05,034 --> 00:29:08,162 Κι αν ήσουν έτσι; Γέλα, γέλα. 420 00:29:08,288 --> 00:29:09,788 (Ο CHECCO ΚΑΝΕΙ μερικούς στίχους) 421 00:29:10,665 --> 00:29:14,168 Κι αν ήσουν έτσι; Γέλα, γέλα. 422 00:29:14,294 --> 00:29:16,295 Αλφρέντο, σε παρακαλώ κάνε κάτι. 423 00:29:16,421 --> 00:29:18,797 Κι αν ήσουν εσύ; Όχι, συγγνώμη, έτσι είσαι. 424 00:29:18,923 --> 00:29:21,800 Αλφρέντο: Μπράβο, ένα μεγάλο χειροκρότημα. - Περίμενε, δεν τελείωσε. 425 00:29:21,926 --> 00:29:24,178 Σας ευχαριστώ. Συγγνώμη, συγγνώμη. 426 00:29:24,304 --> 00:29:26,305 Κάνει πλάκα. 427 00:29:26,431 --> 00:29:28,932 - Το δεύτερο τραγούδι... - Δεν θέλουν να το ακούσουν. 428 00:29:29,184 --> 00:29:31,310 Όχι, έχω ένα τραγούδι για τις λεσβίες. 429 00:29:36,191 --> 00:29:40,319 - Τζούλιο, λυπούμαστε πραγματικά, δεν είναι κακός. - Είναι αδαής! - Ναι. 430 00:29:41,321 --> 00:29:42,571 Αντίθετα είναι καλός. 431 00:29:43,072 --> 00:29:46,074 μου αρέσει και μετά ξέρω να αναγνωρίζω ένα ταλέντο. 432 00:29:46,201 --> 00:29:47,826 Τσέκο, έλα εδώ! 433 00:29:47,952 --> 00:29:49,578 Checcone, μπράβο! 434 00:29:49,829 --> 00:29:53,832 Να σου πω, μπράβο! Ξέρω να αναγνωρίζω. Καλά κινείσαι. 435 00:29:53,958 --> 00:29:57,211 μου άρεσες πολύ και θα ήθελα να ξεκινήσω από εσάς. 436 00:29:57,337 --> 00:29:59,087 Ας αρχίσουμε να κάνουμε μερικά μεγάλα πράγματα 437 00:29:59,214 --> 00:30:01,340 και θα ήταν αυτό το πάρτι των Καλαβριανών μεταναστών 438 00:30:01,466 --> 00:30:04,218 που γιορτάζουν την πράσινη πιπεριά τσίλι. αναρωτιόμουν: 439 00:30:04,469 --> 00:30:07,971 «Ποιος ξέρει αν ο φίλος μου ο Τσέκο, αυτό το ταλαντούχο παιδί» 440 00:30:08,097 --> 00:30:11,225 «έχει στο ρεπερτόριό του μερικά νότια τραγούδια, ε;». 441 00:30:11,351 --> 00:30:16,605 - Έχω μόνο νότια τραγούδια. - Τότε έγινε! Μείνε μαζί μου. 442 00:30:16,731 --> 00:30:19,983 (Ο ALFREDO AND MANOLO EXULT) 443 00:30:20,109 --> 00:30:23,111 - Αν ερχόμουν νωρίτερα! -Πες μου! 444 00:30:23,238 --> 00:30:25,239 - Πάμε ένα τοστ. - Ένα τοστ. 445 00:30:25,365 --> 00:30:28,367 - Σε μένα! - Στον Τσέκο, τον μεγάλο Τσέκο! 446 00:30:29,244 --> 00:30:32,120 Ούρα! Ποτά για όλους! 447 00:30:36,376 --> 00:30:40,504 (Checco: Γεια σου, Τσέκο, τώρα τα πράγματα Επιτέλους γίνονται καλύτερα.) 448 00:30:41,130 --> 00:30:43,507 (Checco, οι Καλαβραίοι είναι εκεί και περιμένουν.) 449 00:30:43,633 --> 00:30:45,759 (Πήγαινε και δείξε μας ποιος είσαι!) 450 00:30:46,010 --> 00:30:47,761 Έρχεται, έρχεται. 451 00:30:47,887 --> 00:30:51,640 Εδώ είναι, ο μεγάλος νότιος τραγουδιστής! 452 00:30:51,766 --> 00:30:55,769 Πώς στο διάολο παρκάρεις; Νομίζεις ότι είσαι στη χώρα σου; 453 00:30:55,895 --> 00:31:00,023 Θα δεις τι γαϊδούρι θα σε κάνουν όταν το κάνουν τραγουδάς τα νότια τραγούδια σου. 454 00:31:00,400 --> 00:31:02,276 Πάμε να ακούσουμε την εκπομπή. 455 00:31:13,037 --> 00:31:15,163 Είναι δυνατόν το μπάνιο να μην είναι εδώ; 456 00:31:18,918 --> 00:31:21,670 - Με συγχωρείτε, το μπάνιο, παρακαλώ. - Ciccio, ποιο μπάνιο; 457 00:31:21,796 --> 00:31:23,672 Θα σας παρουσιάσω σε ένα λεπτό. Έλα, έλα. 458 00:31:23,798 --> 00:31:27,175 Διάβασα τι έγραψε το πρακτορείο σας, ε; Έλα, ετοιμάσου. 459 00:31:29,178 --> 00:31:30,429 Βοήθεια! 460 00:31:31,931 --> 00:31:33,432 Τι στο διάολο, είναι το συναίσθημα. 461 00:31:38,563 --> 00:31:40,188 Τι στο διάολο είναι αυτό; 462 00:31:40,940 --> 00:31:43,191 Δωρητής: Εδώ είμαστε, όμορφο κοινό! 463 00:31:43,318 --> 00:31:47,571 Είσαι όμορφη και πολύ καλή και σου αξίζει μια έκπληξη. 464 00:31:47,697 --> 00:31:51,074 Απευθείας από το Bolzano ήρθε μια όμορφη μουσικός. 465 00:31:51,200 --> 00:31:55,203 Μου γράφουν εδώ ότι είναι αγόρι που ξαναεπισκέφτηκε τις κέλτικες μελωδίες, 466 00:31:55,330 --> 00:31:58,206 τις μελωδίες μας, με μεταμοντέρνο τρόπο. 467 00:31:58,333 --> 00:32:02,210 Με χαρά σας παρουσιάζω ο σπουδαίος Checco Zalone! 468 00:32:02,337 --> 00:32:04,963 - Ένα μεγάλο χειροκρότημα! - Καλησπέρα σε όλους! Σας ευχαριστώ. 469 00:32:05,340 --> 00:32:08,967 Καλησπέρα σε όλους. Γεια σου Calabriaaa! 470 00:32:09,093 --> 00:32:10,844 - Και μετά... - Άντρας: Μα ποια Καλαβρία; 471 00:32:10,970 --> 00:32:15,724 Ο κόσμος είναι κουρασμένος τώρα, Σου λέω εδώ και χρόνια, 472 00:32:15,850 --> 00:32:20,479 εν ολίγοις, Πρόεδρε, ή κάναμε αυτή τη γαμημένη γέφυρα; 473 00:32:20,730 --> 00:32:23,106 Γεια, Terun! Αλλά φεύγει! 474 00:32:23,232 --> 00:32:25,734 Ή φτιάξαμε αυτή τη γέφυρα; 475 00:32:25,860 --> 00:32:29,488 Ή φτιάξαμε αυτή τη γέφυρα; 476 00:32:29,864 --> 00:32:32,991 Έχω μια γυναίκα στη Μεσσήνη, τι μου έκανε πρώτα η γέφυρα, 477 00:32:33,117 --> 00:32:36,745 Έχω μια γυναίκα στην Καλτανισέτα, με τη γέφυρα με έκανε να πέσω βιαστικά, 478 00:32:36,871 --> 00:32:39,998 Έχω μια γυναίκα στο Canicattì, με τη γέφυρα που με έκανε κάθε μέρα, 479 00:32:40,124 --> 00:32:43,752 Έχω μια γυναίκα στο Milazzo, με τη γέφυρα... - Ευχαριστώ. 480 00:32:43,878 --> 00:32:46,129 Χάρη στον Checco Zalone! - Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 481 00:32:46,255 --> 00:32:48,507 (ΣΦΥΡΙΚΤΗΡΙΑ ΚΟΑΙΝΟΥ) 482 00:32:48,633 --> 00:32:51,635 - Γιατί με διέκοψες; - Η γέφυρα πάνω από το στενό του Milazzo! 483 00:32:51,761 --> 00:32:54,137 - Μα φύγε το ciap! - Άκουσε. - Τι είναι; 484 00:32:54,263 --> 00:32:56,390 -Τα έπαιρνα. - Μα τι έπαιρνες; 485 00:32:56,516 --> 00:32:58,642 Δεν το κατάλαβες τι ρίσκαρες. 486 00:32:58,768 --> 00:33:01,269 Αν αυτά σε παίρνουν, σου βγάζουν το δέρμα! 487 00:33:01,396 --> 00:33:05,273 - Φύγε από τη μέση, σε παρακαλώ! - Άσε με να καταλάβω κάτι. 488 00:33:06,526 --> 00:33:07,901 Robe di 'ndranga; 489 00:33:10,029 --> 00:33:12,781 Άκου, εσύ ο εγκέφαλος το πήρες στο Mediashopping; 490 00:33:12,907 --> 00:33:16,284 - Μπορείτε να με αναγκάσετε να κάνω ένα άλλο κομμάτι; - Όχι! Φύγε από εδώ! 491 00:33:16,411 --> 00:33:18,286 Δείτε όμως αυτούς τους Καλαβριανούς! 492 00:33:18,663 --> 00:33:21,415 - Έχω κάτι να παραπονεθώ, αν μου επιτρέπετε. - Ναι, είμαι ο διοργανωτής, 493 00:33:21,541 --> 00:33:25,043 αλλά αν γράψουν "προέρχεται από το Μπολζάνο" και μετά είναι μανταρίνι, δεν φταίω εγώ. 494 00:33:25,169 --> 00:33:27,671 Τότε, δεν είναι ότι... Είσαι καλός, το κάνεις. 495 00:33:27,797 --> 00:33:29,297 ...αλλάξτε κάτι εδώ. - Γιατρέ... 496 00:33:29,424 --> 00:33:31,425 Συγγνώμη για την καθυστέρηση, η συνάντηση δεν τελείωσε ποτέ. 497 00:33:31,551 --> 00:33:33,677 - Τι έγινε; - Όχι, φταίω εγώ. 498 00:33:33,803 --> 00:33:37,556 Δηλαδή, φταίω εγώ. Μου έγραψαν ότι ο μουσικός ήταν από το Μπολτσάνο... 499 00:33:37,682 --> 00:33:41,184 Αντίθετα ήταν Νότιος! Ένας νότιος εδώ, κατάλαβες; 500 00:33:41,310 --> 00:33:43,311 Καταραμένη πόρνη! 501 00:33:43,563 --> 00:33:46,815 Έρχονται εδώ για να μας χαλάσουν το πάρτι! Πού είναι αυτός ο μαλάκας; 502 00:33:46,941 --> 00:33:49,943 Τον έβαλα να πάρει την πρώτη καμήλα και τον έστειλα σπίτι. 503 00:33:50,069 --> 00:33:51,820 Ναι, δεν θέλω καν να το δω. 504 00:33:51,946 --> 00:33:54,948 Την επόμενη φορά Θα οργανώσω τα βράδια, εντάξει; 505 00:33:55,074 --> 00:33:57,701 Συμφωνώ; Έλα, ας ξεκινήσουμε την τελετή. 506 00:33:58,202 --> 00:34:00,328 - Πού είναι η αμπούλα; - Έλα βιαστικά. 507 00:34:00,580 --> 00:34:03,707 Κυρίες και κύριοι, η φωνή του ραγίζει από συγκίνηση 508 00:34:03,833 --> 00:34:07,836 ότι σας ανακοινώνω ότι έφτασε τη στιγμή της αμπούλας. 509 00:34:07,962 --> 00:34:12,716 Όπως κάθε χρόνο, μια από τις αντιπροσωπείες μας ανέβηκε στο Passo della Zoppa 510 00:34:12,842 --> 00:34:15,469 και μάζεψε το νερό της καταγωγής μας, 511 00:34:15,595 --> 00:34:18,221 καθαρό και αγνό όπως οι συνειδήσεις μας. 512 00:34:18,473 --> 00:34:20,599 Φυσικά να τη φέρω εδώ στη σκηνή 513 00:34:20,850 --> 00:34:26,855 που αν όχι η γραμματέας μας πολίτης, Δρ Mauro Mantegatta. 514 00:34:26,981 --> 00:34:34,112 ("ΠΑΕΙ, ΣΚΕΨΗ" ΣΕ ΔΙΑΔΙΑΔΩΣΗ) 515 00:35:05,019 --> 00:35:10,524 ("ΠΗΓΑΙΝΕ, ΣΚΕΨΗ" ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 516 00:35:24,789 --> 00:35:28,166 Συγγνώμη, αφέντη! Η ενορία του Μοριμόντο. 517 00:35:28,543 --> 00:35:32,671 (στη διάλεκτο του Μπέργκαμο) Φύγε από εδώ και, όταν είναι έξω, εξακολουθεί να πηγαίνει κατευθείαν. 518 00:35:33,548 --> 00:35:35,048 Σε μια βιασύνη! 519 00:35:49,689 --> 00:35:52,566 Τσέκο: Συγγνώμη, νεαρέ, τα αγόρια της ενορίας... 520 00:35:52,692 --> 00:35:55,569 - Ναι, είναι εκεί μέσα. - Εκεί; - Εκεί, εκεί. 521 00:35:55,695 --> 00:35:57,320 - Γεια, ευχαριστώ. - Γεια, τίποτα. 522 00:35:58,573 --> 00:36:00,323 Για μένα της οικογενειακής εμπειρίας 523 00:36:00,449 --> 00:36:02,701 ενοχλεί το τεκμήριο των γονέων, 524 00:36:02,827 --> 00:36:07,205 το γεγονός ότι νομίζουν ότι ξέρουν και να ξέρεις τα πάντα καλύτερα από εμάς 525 00:36:07,456 --> 00:36:10,208 και που θέλουν να μας δώσουν συμβουλές για τα πάντα. 526 00:36:10,334 --> 00:36:14,963 Κορίτσι: Είναι αναπόφευκτο, προσπαθούν για να αποφύγουν τα λάθη τους. 527 00:36:15,089 --> 00:36:16,464 Συγγνώμη, πρέπει να μπείτε; 528 00:36:17,216 --> 00:36:18,341 Έλα, έλα. 529 00:36:18,718 --> 00:36:21,469 Είναι φίλος μας, ήρθε ευγενικά να μας επισκεφτεί. 530 00:36:21,596 --> 00:36:25,849 - Λέγεται... - Γεια σου Μαρίκα. - ΓΕΙΑ. (ΤΟΞΙΚΟ) 531 00:36:25,975 --> 00:36:29,102 - Το όνομά σας είναι; - Τσέκο. Καλώς ήρθες, Τσέκο. 532 00:36:29,228 --> 00:36:30,478 Όλοι: Γεια. 533 00:36:30,605 --> 00:36:32,480 Μου φαίνεται ότι ο Τζούλιο ήθελε να πει κάτι. 534 00:36:32,607 --> 00:36:36,860 Ναι, κατά τη γνώμη μου, όλοι πρέπει μπορεί να κάνει λάθη με τον δικό του τρόπο, σωστά; 535 00:36:37,236 --> 00:36:40,989 - Ο καθένας πρέπει να μπορεί να κάνει το δικό του εμπειρία ζωής. - Λοιπόν ναι. 536 00:36:41,115 --> 00:36:43,992 Αγόρι: Πιστεύω ότι οι γονείς πρέπει 537 00:36:44,118 --> 00:36:47,495 κατανοήσουν τις εμπειρίες των παιδιών τους και να μην τα κακομεταχειρίζονται. 538 00:36:47,622 --> 00:36:49,998 Ναι, αλλά κατά τη γνώμη μου, οποιαδήποτε οικογένεια, 539 00:36:50,124 --> 00:36:54,628 μακριά από το να είναι ελεύθερος από α ο σχετικισμός που τον έχουμε συνηθίσει... 540 00:36:54,879 --> 00:36:57,631 Έλεγα, όλοι πρέπει τουλάχιστον φιλοδοξούν 541 00:36:57,757 --> 00:37:01,760 σε αυτή την τελειότητα της οικογένειας της Ναζαρέτ. 542 00:37:02,136 --> 00:37:05,513 - Σωστά. - Χέρι. - Πώς; 543 00:37:05,640 --> 00:37:08,016 (ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΝΟΥΝ ΘΟΡΥΒΟ) Livio: Με συγχωρείτε για μια στιγμή. 544 00:37:08,142 --> 00:37:11,144 Τι είναι αυτό που δεν σε πείθει; για αυτά που είπε ο Φραντσέσκο; 545 00:37:11,270 --> 00:37:17,275 Κατά τη γνώμη μου τα προβλήματα ήταν παντού, επίσης στην οικογένεια της Ναζαρέτ. 546 00:37:17,401 --> 00:37:21,655 Ενατος. Ακόμα και στην οικογένεια τα προβλήματα βρίσκονταν στη Ναζαρέτ. 547 00:37:21,781 --> 00:37:23,657 Δεν έχεις τα προβλήματα μόνος σου. 548 00:37:23,783 --> 00:37:26,159 (ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΝΟΥΝ ΘΟΡΥΒΟ) 549 00:37:26,285 --> 00:37:27,661 Τσέκο: Θα σου δώσω ένα παράδειγμα. 550 00:37:27,787 --> 00:37:30,163 Ας πούμε ότι ο Τζουζέπε είναι εκεί που είναι ξυλουργός. 551 00:37:30,289 --> 00:37:32,290 Μια μέρα εμφανίζεται ένας τύπος και λέει: 552 00:37:32,416 --> 00:37:36,670 «Ο γιος μου πέθανε, κάνε τάφο υπέροχα, δεν γλιτώνω έξοδα». 553 00:37:36,796 --> 00:37:38,171 Ο Τζουζέπε, που είναι ξυλουργός, 554 00:37:38,297 --> 00:37:41,800 είναι χαρούμενος γιατί είναι δικό του δουλεύει και αρχίζει να φτιάχνει τον τάφο. 555 00:37:41,926 --> 00:37:44,302 Την επόμενη μέρα εμφανίζεται ο τύπος και του λέει: 556 00:37:44,428 --> 00:37:48,431 «Όχι, σταμάτα τη δουλειά. Ανέστη». "Ποιος το έκανε;" «Ο γιος σου». 557 00:37:48,557 --> 00:37:53,186 Εννοώ, μπορεί και να είσαι Ο Χριστός στη Γη, αλλά η δουλειά είναι δουλειά. 558 00:37:53,312 --> 00:37:57,440 Υπάρχει καθαρός σχετικισμός εδώ, ε. 559 00:37:58,442 --> 00:38:03,947 (ΓΕΛΙΑ) 560 00:38:04,573 --> 00:38:08,952 (ΚΟΥΔΑΝΙΕΣ) 561 00:38:10,079 --> 00:38:13,081 (BUZZ) 562 00:38:17,461 --> 00:38:20,213 (Checco: Ναι, Checco, είναι ακριβώς όπως υποψιαζόσασταν.) 563 00:38:20,464 --> 00:38:22,841 (Ποιος ξέρει τι βρίσκεις σε αυτόν.) 564 00:38:22,967 --> 00:38:25,593 - Α, ορίστε! Μαρίκα: Τσέκο! 565 00:38:26,095 --> 00:38:29,472 - Σας ευχαριστώ για την παρέμβασή σας. - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 566 00:38:29,598 --> 00:38:31,725 Έμεινα πολύ ευχαριστημένος που ήρθες. 567 00:38:31,851 --> 00:38:34,477 Τώρα που ξέρετε τον τρόπο, έρχονται πιο συχνά. - Βέβαιο. 568 00:38:34,603 --> 00:38:38,231 - Δεν είναι ότι έχω χρόνο για χάσιμο ότι μπορώ πάντα να έρχομαι. - Καταλαβαίνω. 569 00:38:38,357 --> 00:38:39,733 Αγόρι: Livio, συγγνώμη. - Ναι; 570 00:38:39,859 --> 00:38:41,109 - Υπάρχουν προβλήματα. - Τι είναι; 571 00:38:41,235 --> 00:38:44,738 Ο δάσκαλος μουσικής δεν μπορεί πλέον παραδώστε μαθήματα κιθάρας στα παιδιά. 572 00:38:44,864 --> 00:38:47,615 - Πώς; - Όχι! Ξεκινάει αύριο και μας λέει τώρα; 573 00:38:48,617 --> 00:38:52,620 Μην ανησυχείς, υπάρχει λύση το βρίσκουμε. Τώρα πήγαινε, αντίο. 574 00:38:52,747 --> 00:38:54,122 - ΓΕΙΑ. - Ευχαριστώ. - ΓΕΙΑ. 575 00:38:54,248 --> 00:38:57,876 - Πώς το κάνουμε, Λίβιο; - Πώς το κάνουμε; δεν ξέρω. 576 00:38:59,378 --> 00:39:01,129 Με συγχωρείς, αλλά δεν παίζεις κιθάρα; 577 00:39:01,255 --> 00:39:04,632 Ναι, αλλά δεν είναι ότι μπορώ να έρθω να το κάνω μάθημα κιθάρας σε εσάς. 578 00:39:04,759 --> 00:39:08,636 - Είμαι γεμάτος συναυλίες σαν κι αυτή, Λίβιο. - Δεν μπορεί. 579 00:39:09,513 --> 00:39:12,640 Δείτε τι μπορείτε να κάνετε. Τρέχω, πάω να κάνω Λειτουργία. 580 00:39:12,767 --> 00:39:13,892 - Πήγαινε, ευχαριστώ. - ΓΕΙΑ. 581 00:39:14,018 --> 00:39:18,396 - Συγγνώμη, είπατε «γιορτάστε τη Λειτουργία»; Ναι, ήρθε η ώρα και άργησα κι εγώ. 582 00:39:18,522 --> 00:39:19,898 Δηλαδή είσαι παπάς; 583 00:39:20,274 --> 00:39:22,025 Ναι, είμαι ιερέας της ενορίας. 584 00:39:23,152 --> 00:39:25,528 Και φορέστε ένα γαμημένο γιακά, 585 00:39:25,654 --> 00:39:29,032 ένας σταυρός που είναι κατανοητό, αλλιώς ένα... 586 00:39:29,158 --> 00:39:32,786 Δηλαδή είστε ήδη λίγοι, συν ότι κρύβεσαι. Ιερέας είναι! 587 00:39:32,912 --> 00:39:36,289 Livio: Έχεις δίκιο, την επόμενη φορά Φοράω στολή! 588 00:39:36,415 --> 00:39:39,417 - Γεια σου όμορφος. - Γεια σου, Δον Λίβιο. - Ντον Λίβιο. 589 00:39:39,543 --> 00:39:43,546 Δον Λίβιο! Γιατί κάποιος μπορεί να σκεφτεί... 590 00:39:43,672 --> 00:39:49,302 - Τι; - Μπορεί να σκεφτεί ότι είστε αρραβωνιασμένοι οι δυο σας. -Ααα... 591 00:39:49,428 --> 00:39:51,054 - Αντίθετα, δεν είσαι αρραβωνιασμένος. - Ένατο. 592 00:39:51,180 --> 00:39:52,555 - Δεν είσαι αρραβωνιασμένος. - Όχι. 593 00:39:52,681 --> 00:39:56,059 - Εννοώ, στην Ιταλία, στον κόσμο. - Όχι. 594 00:39:56,185 --> 00:39:57,560 - Δωρεάν. - Δωρεάν. 595 00:39:57,937 --> 00:40:00,563 Θα σκάσω κι εγώ και θα τακτοποιήσω αυτό το μάθημα. 596 00:40:00,689 --> 00:40:05,318 - Το μάθημα της κιθάρας; - Ναι. - Θα έρθω να κάνω το μάθημα κιθάρας. 597 00:40:05,444 --> 00:40:08,446 Ως; Μόλις είπες ότι είσαι γεμάτος συναυλίες σαν κι αυτή. 598 00:40:09,073 --> 00:40:11,699 - Αυτό είπα; - Ναι. - Έκανα λάθος. 599 00:40:11,826 --> 00:40:13,827 - Δεν μπορεί κανείς να κάνει λάθος; - Γιατί όχι; 600 00:40:14,078 --> 00:40:16,329 - Πότε είναι αυτό το μάθημα; - Αύριο. 601 00:40:16,455 --> 00:40:17,831 - Αν μπορούσα... - Αν μπορούσα. 602 00:40:17,957 --> 00:40:20,708 - Λοιπόν. Ευχαριστώ πολύ. - ΓΕΙΑ. 603 00:40:21,460 --> 00:40:22,961 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 604 00:40:24,213 --> 00:40:26,464 -Λοιπόν Μαρίκα... - Ναι; 605 00:40:26,590 --> 00:40:28,967 - Μα είσαι εσύ; - Φυσικά και μπορείς να με βρεις, εδώ είμαι. 606 00:40:30,594 --> 00:40:34,347 - Δηλαδή, συγγνώμη, έρχομαι... - Μπορείτε να με βρείτε εδώ. ΓΕΙΑ. 607 00:40:35,099 --> 00:40:37,600 (ΝΟΤΕΣ ΚΙΘΑΡΑΣ) 608 00:40:37,726 --> 00:40:39,978 Τσέκο: Πρόσεχε τα δάχτυλά σου, δεσποινίς. 609 00:40:40,104 --> 00:40:44,232 Πρέπει να πιέζεις δυνατά τα δάχτυλά σου, αλλιώς θα κολλήσεις. 610 00:40:44,483 --> 00:40:45,483 Καλά. 611 00:40:46,110 --> 00:40:47,485 Περισσότερος χρόνος. 612 00:40:47,862 --> 00:40:51,990 Εντάξει, σταμάτα! Λοιπόν, παιδιά, αυτή είναι η Γ μείζονα στροφή. 613 00:40:52,116 --> 00:40:56,119 Με αυτή την περιοδεία έχετε στο ρεπερτόριό σας η μισή ιταλική μουσική. 614 00:40:56,245 --> 00:41:00,248 Για παράδειγμα, με ρώτησες να αφιερώσεις ένα τραγούδι στη μητέρα σου. 615 00:41:00,374 --> 00:41:02,625 Με τη σειρά της ντο μείζονας μπορείς να το κάνεις. 616 00:41:02,751 --> 00:41:06,254 - Ναι, αλλά η μητέρα μου είναι ακόμα εκεί φυλάκιση για ένα χρόνο. - Εδώ είσαι. 617 00:41:06,380 --> 00:41:10,008 (σιγά) Σου είπα ότι είναι παιδιά που έχουν δυσκολίες, 618 00:41:10,134 --> 00:41:11,759 έχουν σοβαρά προβλήματα. 619 00:41:12,511 --> 00:41:17,390 Καλύτερα να είναι στη φυλακή. Έχετε ένα χρόνο για να το μάθεις καλά. 620 00:41:17,516 --> 00:41:21,519 Είναι τυχερός, εσύ όχι. Πρέπει να το μελετήσετε αμέσως. 621 00:41:21,645 --> 00:41:25,899 Γρήγορα λοιπόν. Τρεις, τέσσερις... - Τσέκο, συγγνώμη. 622 00:41:27,026 --> 00:41:29,402 (μαλακά) Όλοι εδώ έχουν προβλήματα, 623 00:41:29,528 --> 00:41:32,655 που έχει αλκοολική μητέρα, τοξικομανείς, ιερόδουλες. 624 00:41:32,781 --> 00:41:34,782 - Λίγο παραπάνω τακτ. - Εντάξει. 625 00:41:34,909 --> 00:41:37,911 - Μην ανησυχείς, Θα φροντίσω τα αγόρια. - Ευχαριστώ. 626 00:41:38,412 --> 00:41:42,540 Ας κάνουμε ένα πράγμα: τα παιδιά των τοξικομανών τα βάζουμε στα αριστερά, 627 00:41:42,666 --> 00:41:47,670 τα παιδιά των εγκλημάτων ιδιοκτησίας, ληστείες στα δεξιά. Γρήγορα. 628 00:41:48,547 --> 00:41:52,550 Τότε ας παίξουμε το παιχνίδι με την μπάλα: τοξικομανείς κατά των κλεφτών. 629 00:41:52,801 --> 00:41:54,427 (Η ΜΑΡΙΚΑ ΓΕΛΑΕΙ) 630 00:41:54,553 --> 00:41:58,181 Παιδιά, αστειεύεται, είναι απλά για να σε γνωρίσω καλύτερα. Χαμογελάστε! 631 00:41:58,307 --> 00:42:00,058 Τσέκο: Έλα, τρία και τέσσερα. 632 00:42:03,562 --> 00:42:09,192 (ΝΟΤΕΣ ΚΙΘΑΡΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 633 00:42:21,330 --> 00:42:26,834 (ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ) 634 00:42:44,103 --> 00:42:47,105 Λοιπόν, έφτασα. 635 00:42:47,356 --> 00:42:51,109 - Σε περιμένω; - Όχι, δεν ξέρω πόσος χρόνος χρειάζεται με τον καθηγητή. 636 00:42:51,235 --> 00:42:53,987 - Εγώ πάντως... Όχι, μην ανησυχείς. Σας ευχαριστώ. 637 00:42:54,113 --> 00:42:55,238 Αντίο λοιπόν. 638 00:43:09,253 --> 00:43:11,379 Crespi: 1 2.000 αντίτυπα ως πρώτη κυκλοφορία. 639 00:43:11,505 --> 00:43:16,259 Μου φαίνεται δίκαιο νούμερο να μπορώ δοκιμάστε την ανταπόκριση του κοινού. 640 00:43:16,885 --> 00:43:18,136 Γεια σου! 641 00:43:19,763 --> 00:43:21,264 Ω Θεέ, συγγνώμη. 642 00:43:22,141 --> 00:43:24,767 - Ποιος είναι; - Είναι φοιτήτρια, αποφοίτησε μαζί του. 643 00:43:24,893 --> 00:43:28,646 - ΓΕΙΑ. Ερωτεύτηκε τον καθηγητή Crespi. 644 00:43:28,772 --> 00:43:29,897 - ΓΕΙΑ. - Χαιρετισμούς. 645 00:43:30,024 --> 00:43:31,524 - Κάτσε κάτω. - Ευχαριστώ. 646 00:43:33,152 --> 00:43:36,154 Λοιπόν, κύριε καθηγητά, εκτός από την έρευνα που με ρώτησε, 647 00:43:36,280 --> 00:43:38,531 Πήρα την ελευθερία να εμβαθύνω κάποια θέματα 648 00:43:38,657 --> 00:43:41,409 και φυσικά τα έφερα ολόκληρη τη βιβλιογραφία. - Λοιπόν. 649 00:43:41,535 --> 00:43:43,661 - Αυτό. - Καλά, καλά. 650 00:43:45,414 --> 00:43:49,417 Θεέ μου, δεν ξέρεις τι μέρες! Σήμερα είναι μια πολύ ακατάστατη μέρα. 651 00:43:49,543 --> 00:43:51,919 - Φαντάζομαι. Και το βιβλίο; - Βγήκε χθες. 652 00:43:52,046 --> 00:43:57,175 - Για το λόγο αυτό, όλες οι συνεντεύξεις, συνεντεύξεις τύπου. - Βέβαιο. 653 00:43:57,676 --> 00:44:00,303 - Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. - Πες μου. 654 00:44:00,804 --> 00:44:03,306 - Ένατο. - Πες μου, καθηγητή. 655 00:44:03,557 --> 00:44:06,309 Μου ζήτησαν να το κάνω μια διάλεξη για τον Laing. 656 00:44:06,810 --> 00:44:09,437 Αν μπορούσες να με κάνεις μια αναζήτηση στα κείμενα... 657 00:44:09,563 --> 00:44:13,066 - Εντάξει. - Μπορείτε να το κάνετε; - Φυσικά, πρόθυμα. 658 00:44:13,192 --> 00:44:15,443 - Τότε θα τα πούμε, θα σε πάρω τηλέφωνο. - Συμφωνώ. 659 00:44:15,569 --> 00:44:19,322 - Παρακαλώ, για την παρουσίαση μην χάσετε το βιβλίο. - Δεν θα μου λείψει. 660 00:44:19,448 --> 00:44:22,200 Ευχαριστώ πολύ, καθηγητή. Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 661 00:44:25,829 --> 00:44:29,582 - Εκείνη την ώρα; - Με συγχωρείτε, είναι φοιτήτρια, μου ζήτησε να τη βοηθήσω. 662 00:44:30,709 --> 00:44:33,836 - Εντάξει, σου έλεγα... - Αγόρι: Συγγνώμη. 663 00:44:41,095 --> 00:44:43,221 - Συγγνώμη, νεαρέ. - Πες σε παρακαλώ. 664 00:44:43,472 --> 00:44:45,348 - Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. - Ναι. 665 00:44:46,475 --> 00:44:49,977 Με ντροπιάζει λίγο, Δεν ξέρω πώς να το πω. 666 00:44:51,105 --> 00:44:55,358 - Πρέπει να αγοράσω ένα βιβλίο. - Μμ. - Όχι, όχι για μένα. 667 00:44:55,734 --> 00:44:59,487 - Είναι για κορίτσι. - Όπως; - Όμορφη. 668 00:44:59,613 --> 00:45:02,615 Είναι κοντή, με σπαστά μαλλιά, αλλά πραγματικά όμορφο. 669 00:45:02,741 --> 00:45:05,493 - Νομική; - Ναι, μπορεί να διαβάσει. 670 00:45:05,619 --> 00:45:09,747 Αυτός είναι πτυχιούχος ψυχολογίας. Περίμενε, μου είπε... 671 00:45:09,873 --> 00:45:12,875 - Ανθρωπιστικές επιστήμες. - Πολύ ανθρώπινο. Πρέπει να δεις πόσο καλό είναι! 672 00:45:13,001 --> 00:45:17,755 - Βοηθήστε τα παιδιά των τοξικομανών... - Σοφός; Λογοτεχνικό κείμενο; 673 00:45:18,632 --> 00:45:20,133 Όχι, ένα βιβλίο. 674 00:45:22,136 --> 00:45:23,261 Τσέκο: Αυτό; 675 00:45:28,016 --> 00:45:29,392 - Μα είναι καλό; - Τέλεια. 676 00:45:29,518 --> 00:45:33,271 - Θα το φέρω πίσω, ε! - Απολύτως. - Ασφαλές; - Εμπιστεύσου με. 677 00:45:33,522 --> 00:45:34,647 Ευχαριστώ, αντίο. 678 00:46:00,299 --> 00:46:01,799 (Η ΜΑΡΙΚΑ ΠΟΝΑΕΙ) 679 00:46:06,680 --> 00:46:08,306 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 680 00:46:10,309 --> 00:46:13,686 Μαρίκα: Τσέκο, γεια σου! - Γεια σου. 681 00:46:13,812 --> 00:46:17,064 Τίποτα πάντως έχει πάρτι απόψε... 682 00:46:17,316 --> 00:46:21,569 Ναι, είναι φίλοι του ξαδέρφου μου. Αν ερχόσουν, θα ήμουν χαρούμενος. 683 00:46:21,820 --> 00:46:24,071 Πραγματικά δεν μπορώ απόψε, λυπάμαι. 684 00:46:24,198 --> 00:46:26,699 Ήθελα να διευκρινίσω κάτι. 685 00:46:26,950 --> 00:46:29,827 Σας ευχαριστώ για τα λουλούδια, είναι πανέμορφες. 686 00:46:29,953 --> 00:46:33,956 Ευχαριστώ και για το βιβλίο. πάνω από όλα Ήθελα να σας ευχαριστήσω για... 687 00:46:34,082 --> 00:46:36,584 τι κάνετε για εμάς στην ενορία. 688 00:46:36,710 --> 00:46:38,711 Φανταστείτε όμως! 689 00:46:39,087 --> 00:46:41,589 Θα ήθελα όμως να διευκρινίσω ένα πράγμα, Checco. 690 00:46:41,715 --> 00:46:46,093 Δεν θα ήθελα να έχεις σε αυτή την ιστορία ένα απώτερο κίνητρο. 691 00:46:46,345 --> 00:46:49,722 Επειδή, δυστυχώς, από την πλευρά μου υπάρχει μόνο φιλία. 692 00:46:50,349 --> 00:46:52,725 Όπως τους έρχονται στο μυαλό ορισμένα πράγματα; 693 00:46:53,101 --> 00:46:55,853 Είμαι παιδί της ενορίας. Έρχομαι στην ενορία 694 00:46:55,979 --> 00:46:58,231 γιατί πραγματικά έχω το επάγγελμα της ενορίας. 695 00:46:58,357 --> 00:47:01,359 Ρωτήστε στην πόλη μου. Είμαι πάντα στην ενορία. 696 00:47:01,485 --> 00:47:04,862 Θα είναι ευχαριστημένοι με αυτό τα αγόρια. - Και τα αγόρια, ναι. 697 00:47:04,988 --> 00:47:10,993 Αυτοί έχουν δύσκολες ζωές. - Λοιπόν φίλοι, ε; ΓΕΙΑ. 698 00:47:11,119 --> 00:47:14,121 Και δεν έχω δύσκολη ζωή; 699 00:47:15,874 --> 00:47:18,376 - Μαρίκα! - Χμμ; - Κοίτα εδώ. 700 00:47:18,502 --> 00:47:21,254 - Τι; - Δείτε τη φωτογραφία. 701 00:47:22,256 --> 00:47:25,883 - Κοιτάξτε αυτόν τον κύριο, δεν είναι ο καθηγητής σου; - Ναι. 702 00:47:26,009 --> 00:47:28,761 Μητέρα: Είναι με τη σύντροφό του. Κοίτα τι χαριτωμένο! Ναί. 703 00:47:28,887 --> 00:47:31,639 Στο άρθρο λέει ότι το βιβλίο έχει μεγάλη επιτυχία. 704 00:47:31,765 --> 00:47:34,267 Αλλά ποιος νοιάζεται πόσο επιτυχημένο είναι το βιβλίο του;! 705 00:47:34,393 --> 00:47:36,769 Νόμιζα ότι έλεγα ευπρόσδεκτο πράγμα. 706 00:47:36,895 --> 00:47:40,648 - Αλλά όχι, γιατί αν σπουδάζω, μου αποσπάς την προσοχή! - Με συγχωρείτε. 707 00:47:40,774 --> 00:47:45,403 Μερικές φορές μια μικρή άγνοια, ίσως, θα σε έκανε πιο ήρεμο. Ε; 708 00:47:47,906 --> 00:47:49,282 Καταραμένος! 709 00:47:57,416 --> 00:47:59,041 Γιατί δεν θέλεις να έρθεις στο πάρτι; 710 00:47:59,543 --> 00:48:03,421 - Δεν θέλω να έρθω στο πάρτι, πας. -Να καταλάβω Μαρίκα; 711 00:48:04,423 --> 00:48:06,799 Μην σε νοιάζει! Ελάτε να διασκεδάσουμε. 712 00:48:07,801 --> 00:48:09,302 Εντάξει, τότε ελάτε μαζί μας. 713 00:48:09,428 --> 00:48:13,431 Πάρτε το μετρό παρακάτω, Cadorna, αλλαγή, κατεύθυνση Porta Genova. 714 00:48:13,557 --> 00:48:15,683 Κατεβείτε στην Porta Genova και ρωτήστε εκεί. 715 00:48:16,560 --> 00:48:19,812 - Τσέκο... - Χμμ; - Μαρίκα. 716 00:48:20,314 --> 00:48:21,564 Γεια σου Μαρίκα! 717 00:48:22,065 --> 00:48:25,818 Ναι, όλα είναι καλά. Φυσικά υπάρχει ακόμα το πάρτι. 718 00:48:28,447 --> 00:48:31,073 - Έχει βενζίνη στο αυτοκίνητο; - Υπάρχει βενζίνη. 719 00:48:31,199 --> 00:48:32,825 - Έρχεται η Μαρίκα. Θα σε πάρω. 720 00:48:32,951 --> 00:48:36,579 Όχι, θα σε πάρω. Τα λέμε σε μισή ώρα. ΓΕΙΑ. 721 00:48:36,705 --> 00:48:39,081 - Λοιπόν. Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου. 722 00:48:40,334 --> 00:48:42,084 Όχι, συγγνώμη, και πώς τα πάμε; 723 00:48:42,836 --> 00:48:46,839 Cadorna, άλλαξε εκεί για την Porta Genova. 724 00:48:46,965 --> 00:48:50,468 Στο Porta Genova κατεβείτε και ρώτα. Ξέρουν πού είναι εκεί. 725 00:48:51,470 --> 00:48:52,845 Ναι, έλα, πάμε. 726 00:48:54,222 --> 00:48:55,598 Έλα, είναι αργά. 727 00:48:56,475 --> 00:49:00,978 (ΜΕΣΙΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΕ ΔΙΑΧΥΣΗ) 728 00:49:01,229 --> 00:49:04,732 - Ήσουν ήδη εδώ; - Όχι. - Τους ξέρεις; - Όχι, ποιος; 729 00:49:12,491 --> 00:49:15,117 Γειά σου. 730 00:49:19,122 --> 00:49:20,498 Είναι φρίσα, ε; 731 00:49:21,249 --> 00:49:22,500 - Όχι ευχαριστώ. - Μετά. 732 00:49:26,129 --> 00:49:28,756 - Επιτέλους Μαρίκα! - Αλφρέντο. 733 00:49:29,257 --> 00:49:32,259 - Μαρίκα, είμαι ο Αλφρέντο, Ο ξάδερφος του Τσέκο. - Χαρά. 734 00:49:32,386 --> 00:49:34,637 - Γεια, είμαι... - Μανόλο, το αγόρι, το ξέρω. 735 00:49:34,763 --> 00:49:38,140 - Σου το είπε ο Τσέκο; - Ναι. - Επιτέλους βγαίνουμε από την ανωνυμία! 736 00:49:38,266 --> 00:49:40,893 - Πάμε να κάνουμε τοστ; - Με χαρά, ναι! - Πάμε! 737 00:49:41,144 --> 00:49:42,645 Μανόλο: Μην ανησυχείς! 738 00:49:43,397 --> 00:49:45,022 Αλφρέντο: Είναι χαριτωμένη. - Όμορφο; 739 00:49:45,649 --> 00:49:48,526 Πραγματικά δεν καταλαβαίνει τα θηλυκά! 740 00:49:49,778 --> 00:49:52,029 Μεξικό! 741 00:49:54,783 --> 00:49:57,410 Τσέκο, ας μην το κάνουμε χαζές φιγούρες, ε; 742 00:49:57,536 --> 00:50:00,538 Μανόλο: Πόσο καιρό είστε μαζί εσύ και ο Checco; - Όχι. 743 00:50:00,664 --> 00:50:04,417 - Δεν είμαστε μαζί. - Ω Θεέ, συγγνώμη. Τι γκάφα! - Όχι, σε παρακαλώ. 744 00:50:06,044 --> 00:50:07,920 Είσαι κι εσύ εδώ; (HUMMS) 745 00:50:08,046 --> 00:50:11,173 - Πήγες στο μπάνιο; - Όχι. - Άκουσέ με, πήγαινε στο μπάνιο. 746 00:50:11,425 --> 00:50:13,175 Άκουσέ με, πήγαινε να πάρεις μια σκατά. 747 00:50:13,427 --> 00:50:15,803 (CHECCO HUMMS) 748 00:50:16,179 --> 00:50:18,681 Αυτό το μασάζ είναι αναζωογονητικό. 749 00:50:19,683 --> 00:50:23,310 Ισορροπία μεταξύ σώματος και πνεύματος. 750 00:50:24,438 --> 00:50:26,439 Ανοίξτε όλο το τσάκρα. 751 00:50:26,565 --> 00:50:30,067 Γεια σου, θα σου ανοίξω το τσάκρα. Λοιπόν, σήκω. 752 00:50:31,069 --> 00:50:32,695 Μαρίκα! 753 00:50:33,572 --> 00:50:37,074 -Με αναγνωρίζεις Μαρίκα; - Ποιος είσαι; - Τσέκο. 754 00:50:41,204 --> 00:50:42,204 Αρκετά. 755 00:50:45,083 --> 00:50:47,960 (γέλια) Μα πώς χορεύεις; 756 00:50:50,714 --> 00:50:54,341 - Είσαι γελοίος! Θα πάω να πάρω άλλο. - Πήγαινε. 757 00:50:56,094 --> 00:50:57,595 Πήγες στο μπάνιο; 758 00:50:57,846 --> 00:51:02,224 Επιτρέψτε μου να καταλάβω, στο Μιλάνο εσείς αποφασίζετε τι γίνεται αν κάποιος πρέπει να πάει στην τουαλέτα το βράδυ; 759 00:51:02,976 --> 00:51:07,104 - Πήγαινε στο μπάνιο. - Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. Πήγαινε να χορέψεις. 760 00:51:07,355 --> 00:51:08,981 (CHECCO HUMMS) 761 00:51:13,737 --> 00:51:16,489 Τσέκο: Συγγνώμη, βγες έξω ότι πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 762 00:51:16,615 --> 00:51:18,991 Γυναίκα: Περίμενε τη σειρά σου, σωστά; - Και περιμένω! 763 00:51:19,117 --> 00:51:21,869 Με ενοχλούσες όλο το βράδυ, «Πήγαινε στο μπάνιο, πήγαινε στο μπάνιο», 764 00:51:21,995 --> 00:51:23,245 και τώρα να περιμένεις τη σειρά σου; 765 00:51:41,389 --> 00:51:42,890 Όλε! 766 00:51:44,518 --> 00:51:47,019 Πάω, ε! πάω! 767 00:51:47,896 --> 00:51:50,147 (ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΥΠΕΡΟΧΟ) 768 00:51:55,654 --> 00:51:57,404 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) Κορίτσι: Α! 769 00:51:57,531 --> 00:51:59,156 - Α! - Εκείνη την ώρα! 770 00:52:00,909 --> 00:52:03,661 Αγόρι: Άνοιξε! Τι κάνεις; 771 00:52:03,787 --> 00:52:05,412 Κορίτσι: Τι παίρνει τόσο καιρό; 772 00:52:06,289 --> 00:52:10,167 - Δεν ένιωθε άσχημα; - Πήγαινε και φώναξε τον Λόρις. - Ωχ! 773 00:52:11,920 --> 00:52:13,045 Τι είναι, κιμωλία; 774 00:52:14,297 --> 00:52:15,422 Meh-meh-meh... 775 00:52:16,299 --> 00:52:18,175 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 776 00:52:18,301 --> 00:52:22,054 Υπάρχει ένα κλειδωμένο στο μπάνιο, Νομίζω ότι ένιωσε άσχημα. 777 00:52:22,430 --> 00:52:23,430 Πού είναι η Checco; 778 00:52:24,808 --> 00:52:26,559 - Πού; - Δεν είναι εδώ. - Όχι. 779 00:52:31,690 --> 00:52:33,065 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 780 00:52:36,194 --> 00:52:38,445 Εγκύκλιος! Αδεια. 781 00:52:39,948 --> 00:52:42,199 Ποιος είναι εδώ μέσα; Τι συνέβη; 782 00:52:43,451 --> 00:52:45,828 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) Βγες έξω, έλα! 783 00:52:46,204 --> 00:52:49,582 - Άδεια. Τσέκο! Να ο ξάδερφός μου εκεί μέσα. - Πώς είναι ο ξάδερφός σου; 784 00:52:49,708 --> 00:52:52,209 Τσέκο, άνοιξε αυτή την πόρτα. Ας σπάσουμε την πόρτα. 785 00:52:52,335 --> 00:52:54,962 - Έλα, άνοιξε! - Νιώθει άσχημα. Τσέκο, άνοιξε. 786 00:52:55,338 --> 00:52:57,840 Τσέκο, άνοιξε. 787 00:53:00,594 --> 00:53:03,220 - Τι έκανες με αυτό; - Σου το έφτιαξα. 788 00:53:06,349 --> 00:53:08,601 Κοίτα, δεν σε ρωτάω τίποτα, 789 00:53:08,727 --> 00:53:12,605 αλλά αν καλέσεις έναν εργάτη αυτή την ώρα, έπρεπε να του δώσεις τουλάχιστον 100 ευρώ. 790 00:53:14,357 --> 00:53:15,858 Και τσαντίζεται κι αυτός! 791 00:53:21,489 --> 00:53:26,243 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 792 00:53:28,872 --> 00:53:34,251 Checco: Είναι το πάρτι εδώ απόψε; (Η ΜΑΡΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ) 793 00:53:35,503 --> 00:53:39,006 Αυτό το περπάτημα τότε εξήγησέ μου το. (Ο ΑΛΦΡΕΝΤΟ ρουθουνίζει) 794 00:53:39,633 --> 00:53:43,010 (ΜΑΡΙΚΑ ΧΟΥΜΣ) Arabesque, ε; 795 00:53:43,762 --> 00:53:46,513 Θεέ μου, τι πάρτι... Α! 796 00:53:46,890 --> 00:53:48,140 Τσέκο: Πρέπει να κάνεις εμετό; 797 00:53:48,642 --> 00:53:50,517 - Να σου βάλω τα δάχτυλά μου; - Τι λέτε; 798 00:53:53,396 --> 00:53:57,399 - Πόσο ήπιες; - Σήκωσε τον εαυτό σου, δείξε μου πώς χόρεψες στο πάρτι. 799 00:53:57,525 --> 00:53:59,026 -Μόνο ένα λεπτό. - Εντάξει. 800 00:53:59,152 --> 00:54:01,528 Μαροκινός χορός, "Moonwalks". 801 00:54:03,281 --> 00:54:06,909 - (γέλια) Κάπως έτσι. - Αυτό είναι το "Moonwalks". 802 00:54:07,160 --> 00:54:09,036 (Ο ΤΣΕΚΟ ΚΑΙ Η ΜΑΡΙΚΑ ΓΕΛΑΟΥΝ) 803 00:54:09,162 --> 00:54:12,539 - Άσε με να σε διασκεδάσω, ε; - Πολύ, πάρα πολύ. 804 00:54:12,791 --> 00:54:15,793 Τότε, πόσο άσχημα ντυθήκατε. Ντύθηκες πολύ άσχημα. 805 00:54:15,919 --> 00:54:17,670 - Γιατί, είναι κακό; - Είναι τρομερό. 806 00:54:17,796 --> 00:54:21,548 - Έτσι ντυνόμαστε εμείς οι καλλιτέχνες. - Γιατί, είσαι καλλιτέχνης; 807 00:54:21,675 --> 00:54:23,676 Επιτυχής. (Η ΜΑΡΙΚΑ ΓΕΛΑΕΙ) 808 00:54:25,679 --> 00:54:28,931 Πότε όμως γίνεσαι επιτυχημένος; Δεν θα το κάνεις ποτέ. 809 00:54:29,057 --> 00:54:31,684 - Όχι, το κάνω επιτυχημένο! - Δεν θα το κάνεις ποτέ! 810 00:54:31,810 --> 00:54:34,436 - Κράτα τα χέρια σου ακίνητα. - Είσαι αδαής! 811 00:54:34,562 --> 00:54:37,189 Είσαι ράκος, δεν μπορείς να έχεις επιτυχία. 812 00:54:38,817 --> 00:54:44,196 Ωστόσο, έχω να σας πω ένα πράγμα: Μου αρέσεις γιατί με κάνεις να γελάω. 813 00:54:44,447 --> 00:54:48,075 Με κάνεις να διασκεδάζω, να γελάω. Είσαι όμορφη, Τσέκο. 814 00:54:52,956 --> 00:54:58,085 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 815 00:55:00,839 --> 00:55:03,215 Όχι, αυτή τη στιγμή Δεν είμαι εκεί για κανέναν. 816 00:55:05,093 --> 00:55:08,345 Αρκετά, αρκετά, αρκετά! 817 00:55:08,596 --> 00:55:11,223 Τώρα πάω σπίτι. 818 00:55:11,975 --> 00:55:17,229 (ΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΝΕΙΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΦΑΚΟΝ) 819 00:55:36,624 --> 00:55:39,001 Μιλάνο, είσαι δικός μου! 820 00:55:44,007 --> 00:55:49,261 (ΟΝΕΙΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΦΑΚΟΝ) 821 00:55:56,895 --> 00:55:58,395 Με φίλησε! 822 00:56:10,283 --> 00:56:13,660 Τσέκο: Με αγαπάει! Με φίλησε! 823 00:56:13,912 --> 00:56:16,038 Με φίλησε! 824 00:56:17,540 --> 00:56:21,043 - Με φίλησε στα χείλη! - Τσέκο! 825 00:56:21,169 --> 00:56:23,045 Τσέκο, έλα εδώ! 826 00:56:23,296 --> 00:56:26,048 (στην Απουλιανή) Αν σε πιάσω, Θα σου σπάσω τον κώλο! 827 00:56:26,174 --> 00:56:30,427 - Έλα εδώ! Έλα εδώ! - Αλφρέντο, ηρέμησε. 828 00:56:30,804 --> 00:56:33,931 - Ω, Μαντόνα, τι μου συμβαίνει; - Έμοιαζες με τον εξορκιστή. 829 00:56:34,557 --> 00:56:38,185 - Ω Θεέ, πόσο τρομακτικό! - Πάμε σπίτι, είναι καλύτερα. 830 00:56:38,311 --> 00:56:39,436 Πόσο τρομακτικό. 831 00:56:50,198 --> 00:56:52,324 -Εεεε! - Τσέκο! 832 00:56:53,576 --> 00:56:56,078 - Τι είναι; - Τα αυτιά της μαμάς. 833 00:56:56,204 --> 00:56:58,455 Περιμένετε, ανοίγει εδώ και μετά εδώ. 834 00:56:59,207 --> 00:57:02,584 - Τσέκο, πρέπει να σου πω κάτι αμέσως. Τι συνέβη; 835 00:57:03,086 --> 00:57:06,088 Η Άντζελα μαζεύτηκε με κάποιον άλλον. 836 00:57:06,214 --> 00:57:09,591 Νικόλα, πρέπει να σου πω κάτι αμέσως: Δεν δίνω δεκάρα. 837 00:57:09,968 --> 00:57:12,594 - Μαζί με ένα κορίτσι! - Και από πότε; 838 00:57:13,471 --> 00:57:16,849 - 1 2 ώρες και 1 6 λεπτά. - Πήγαινε, Τσέκο! 839 00:57:16,975 --> 00:57:20,978 - Τώρα πάμε, τώρα ας σπάσουμε! - Είναι όμορφη. 840 00:57:21,104 --> 00:57:24,106 - Απόψε θα πάω να συναντήσω τους γονείς. - Θα έρθω κι εγώ. 841 00:57:25,358 --> 00:57:26,483 Νικόλαος, 842 00:57:26,985 --> 00:57:31,363 Σας είπα ήδη τη διαφορά ανάμεσα σε εσάς και τους λευκούς. 843 00:57:33,116 --> 00:57:34,366 (BELL) 844 00:57:35,243 --> 00:57:36,869 θα πάω! 845 00:57:38,371 --> 00:57:40,122 (BELL) έρχομαι! 846 00:57:40,248 --> 00:57:42,749 (BELL) Ναι! 847 00:57:49,632 --> 00:57:52,885 - Τσέκο! - Πέρασε το hangover; - Ναι παρακαλώ. 848 00:57:54,512 --> 00:57:57,639 - Τι κάνεις εδώ, Τσέκο; - Από τότε που μπήκε ο πράκτορας, 849 00:57:57,765 --> 00:57:59,641 μου έφερε πολλά από πράγματα για φαγητό, 850 00:57:59,767 --> 00:58:01,894 Είπα μέσα μου: «Θα του φέρω λίγο». - Ευχαριστώ. 851 00:58:02,020 --> 00:58:04,396 - Όχι, όχι, θα μπω. - Εντάξει. 852 00:58:04,772 --> 00:58:06,773 - Είναι καλά η μητέρα σου; - Ναι, η μητέρα μου είναι. 853 00:58:06,900 --> 00:58:09,651 - Είναι στην κουζίνα; - Ναι. - Πού είναι η κουζίνα; -Μια στιγμή. 854 00:58:09,777 --> 00:58:13,030 - Θα σε πάω εκεί. - Τι υπέροχος που είσαι! 855 00:58:14,908 --> 00:58:17,784 Μαμά, αυτός είναι ο Τσέκο. Καλημέρα! 856 00:58:18,036 --> 00:58:22,789 - Είναι ο τύπος από το μάθημα κιθάρας. - Ναι, γεια. Η Μαρίκα μου είπε για σένα. 857 00:58:22,916 --> 00:58:25,417 Τσέκο: Αυτή είναι η μητέρα σου; - Είμαι η Ραφαέλα. 858 00:58:25,543 --> 00:58:28,045 - Είναι η αδερφή σου! -Τι χαριτωμένο. 859 00:58:28,546 --> 00:58:33,550 - Τι είναι αυτά; -Σε έφερα μοτσαρέλα, scamorza, burrata 860 00:58:33,676 --> 00:58:37,679 και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα και αυτά είναι η εντυπωσιακή φύση της χώρας μας, 861 00:58:37,805 --> 00:58:39,556 είναι τα αυτιά. - Τα αυτιά. 862 00:58:39,682 --> 00:58:42,935 - Τις ξέρετε από το σούπερ μάρκετ. - Ναι. - Δεν έχουν καμία σχέση με αυτό. 863 00:58:43,061 --> 00:58:46,939 Αυτά είναι γαλακτοκομικά, τα φτιάχνει δηλαδή η μητέρα μου με τα δάχτυλά της στο σπίτι. 864 00:58:47,065 --> 00:58:51,068 - Θεαματικό! - Τότε μείνε για δείπνο, ετοιμάζομαι. 865 00:58:51,194 --> 00:58:52,694 - Μα... - Ναι, μένω. 866 00:58:52,820 --> 00:58:54,696 Εάν έχετε δέσμευση, Δεν θέλω να επιμείνω. 867 00:58:54,822 --> 00:58:56,698 - Όχι, μπορώ. - Μπορεί. 868 00:58:56,824 --> 00:59:00,452 - Θα κουβεντιάσουμε στον κήπο; - Ναι. - Θα τελειώσω την προετοιμασία. 869 00:59:00,578 --> 00:59:02,829 Μετά έρχεται ο πατέρας σου και τρώμε. (MUTE BEATS) 870 00:59:02,956 --> 00:59:04,206 Τσέκο: Η μητέρα σου είναι νέα. 871 00:59:04,832 --> 00:59:05,958 (MUTE BEATS) 872 00:59:07,085 --> 00:59:11,463 Μαρίκα, η αίσθηση που δοκίμασα χθες το βράδυ... 873 00:59:11,589 --> 00:59:14,466 δηλαδή η καρδιά... (IMATES Heartbeat) 874 00:59:14,592 --> 00:59:17,219 ...σαν τακατάν με έκανε και συνεχίζει ακόμα. 875 00:59:17,345 --> 00:59:19,221 - Ναι, αλλά... - Να σε ρωτήσω κάτι; 876 00:59:19,347 --> 00:59:22,474 - Amo', ζηλεύεις το παρελθόν; - Τσέκο, άκου... 877 00:59:22,600 --> 00:59:25,227 Λοιπόν, θα σας πω. Ήμουν με ένα κορίτσι για 7 χρόνια, 878 00:59:25,353 --> 00:59:28,605 αλλά εσύ μέσα σε ένα φιλί μου τα διέγραψες και τα 7! 879 00:59:28,731 --> 00:59:33,860 - Όχι, Τσέκο... - Δηλαδή, είναι αυτές οι αισθήσεις... Μαντόνα! 880 00:59:34,112 --> 00:59:35,862 Mauro: Γεια. - ΓΕΙΑ. 881 00:59:37,240 --> 00:59:39,992 - Ωχ! Έχουμε κόσμο; Ναί. 882 00:59:40,368 --> 00:59:42,995 - Ποιος είναι αυτός; - Τσέκο, φίλος της Μαρίκας. 883 00:59:43,121 --> 00:59:46,498 - Τσέκο; Οπου; - Είμαι στον κήπο. 884 00:59:47,125 --> 00:59:49,001 Τσέκο: Δώσε μου ένα φιλί. - Τσέκο, άκου. 885 00:59:50,878 --> 00:59:54,631 - Σχετικά με το χθεσινό φιλί... - Τι όμορφο αυτό το φιλί! 886 00:59:54,882 --> 00:59:57,884 - Ήταν ένα φιλί που... - Έκανες ταινία. 887 00:59:58,011 --> 00:59:59,636 Ναι, σαν ταινία. 888 00:59:59,762 --> 01:00:01,763 Απλώς το έλεγα, σαν ταινία αγάπης. 889 01:00:01,889 --> 01:00:04,766 Δες όμως τις ερωτικές ταινίες που λες: «Εντάξει, αυτό είναι ταινία». 890 01:00:04,892 --> 01:00:06,268 Αλλά ήταν αλήθεια! 891 01:00:06,394 --> 01:00:08,520 Αλλά ο άνθρωπος... ιδιαίτερος; 892 01:00:08,646 --> 01:00:11,398 Μου φαίνεται κολλημένη. Είναι στο τηλέφωνο όλη μέρα 893 01:00:11,524 --> 01:00:14,026 και όταν μπαίνω μέσα, χαμήλωσε τη φωνή σου, κατάλαβες; 894 01:00:14,527 --> 01:00:16,653 (γέλια) Έχει ληφθεί, έχει ληφθεί! 895 01:00:16,779 --> 01:00:18,155 Τσέκο, ε; Αλλά! 896 01:00:18,406 --> 01:00:22,409 - Τι κάνει; - Είναι τραγουδιστής. - Η τραγουδίστρια. 897 01:00:22,535 --> 01:00:25,162 - Η τραγουδίστρια τι; - Είναι από το νότο. 898 01:00:26,539 --> 01:00:31,418 ("ΠΗΓΑΙΝΕ, ΣΚΕΨΗ" ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 899 01:00:32,420 --> 01:00:36,298 Το κάνει επίτηδες να με κακομάθει; 900 01:00:36,424 --> 01:00:40,552 Mauro, είναι καλό παιδί. Κοίταξε, έφερε τα προϊόντα της χώρας του. 901 01:00:40,678 --> 01:00:44,806 Η burrata, η μοτσαρέλα... Ήταν ωραίο. 902 01:00:44,932 --> 01:00:47,184 - Έφερε αυτά τα πράγματα; - Ναι. 903 01:00:50,063 --> 01:00:52,439 Αντιλαμβάνεστε; 904 01:00:52,565 --> 01:00:55,692 Αυτό είναι ένα που εξακολουθεί να φέρει μοτσαρέλα στα σπίτια των ανθρώπων. 905 01:00:55,818 --> 01:01:00,072 Είναι οπισθοδρομικός, απλός. Καταλαβαίνετε τι είδους άνθρωποι 906 01:01:00,198 --> 01:01:04,201 πάμε σπίτι; Καταραμένη πόρνη, δειλή, καταραμένο! 907 01:01:04,327 --> 01:01:05,452 Μάουρο... 908 01:01:06,079 --> 01:01:09,081 Mauro, ας δειπνήσουμε με την ησυχία μας! 909 01:01:12,960 --> 01:01:17,339 Checco: Σου αρέσει η μοτσαρέλα, Ραφαέλλα; - Πολύ καλό! 910 01:01:18,341 --> 01:01:20,967 - Τα έχεις φάει ποτέ; - Τόσο καλά, ποτέ. 911 01:01:21,094 --> 01:01:22,469 - Έχετε πάει στην Απουλία; - Όχι. 912 01:01:23,596 --> 01:01:26,848 - Δεν έχεις πάει ποτέ στην Απουλία; - Όχι. - Κι εσύ; - Όχι. 913 01:01:26,974 --> 01:01:30,102 - Θέλω να πω, δεν έχεις πάει ποτέ στην Απουλία; - Όχι. 914 01:01:30,228 --> 01:01:33,480 - Α! - Α! - Δεν πας τις κυρίες στην Απουλία; 915 01:01:33,981 --> 01:01:35,607 Δεν δίνω δεκάρα, Ραφάε», 916 01:01:35,733 --> 01:01:38,235 την επόμενη εβδομάδα Σε θέλω στο σπίτι μου στην Απουλία. 917 01:01:38,361 --> 01:01:40,612 - Ωραία ευχαριστώ! - Γιατί όχι; - Επισκέπτες. 918 01:01:40,988 --> 01:01:44,116 Είναι αδιανόητο αυτό μην δεις την Απουλία, Μάουρο! 919 01:01:44,242 --> 01:01:46,993 Όχι, ευχαριστώ, δεν μπορούμε να δεχτούμε. 920 01:01:47,495 --> 01:01:50,122 Γιατί είμαστε εδώ κάθε τόσο πρέπει να δουλέψουμε. 921 01:01:50,248 --> 01:01:52,374 Δεν μπορούμε να χάνουμε χρόνο εδώ. 922 01:01:52,625 --> 01:01:54,876 Πάρτε μια εβδομάδα αναρρωτική άδεια και ελάτε. 923 01:01:55,378 --> 01:01:58,380 Θα σου πάρω το πιστοποιητικό από τον φίλο μου γιατρό. 924 01:01:58,506 --> 01:02:01,883 Όπως κάνει ο ξάδερφός μου ο Φίλιππος. Όχι μόνο αυτό είναι άκυρο... 925 01:02:02,009 --> 01:02:05,011 - Καημένη! - Όχι, η αναπηρία είναι ψέμα. 926 01:02:05,138 --> 01:02:08,265 Πραγματικοί ανάπηροι στην περιοχή μου δεν βρίσκονται. 927 01:02:08,516 --> 01:02:10,892 Όχι μόνο κατέχει την κρατική θέση, αυτο για μενα... 928 01:02:11,018 --> 01:02:13,770 Αν δεν ήμουν τραγουδιστής, το κρατικό πόστο ήταν. 929 01:02:13,896 --> 01:02:16,773 Γίνεται κάθε εβδομάδα ένα πιστοποιητικό 930 01:02:17,024 --> 01:02:21,153 και ταξιδεύεις στον κόσμο άρρωστος! (ΓΕΛΙΑ) 931 01:02:21,404 --> 01:02:26,158 Δηλαδή... Α! Κάτω τα χέρια! Τι στο διάολο! 932 01:02:27,285 --> 01:02:30,537 Δηλαδή, πρέπει να πάρω πλαστό πιστοποιητικό 933 01:02:30,913 --> 01:02:34,291 να κάνει διακοπές μιας εβδομάδας στην Απουλία; - Έχεις δίκιο. 934 01:02:34,417 --> 01:02:36,668 Πρέπει να κάνετε δύο εβδομάδες. (ΜΑΟΥΡΟ ΒΗΧΑΣ) 935 01:02:36,794 --> 01:02:39,171 Είναι μόλις μια εβδομάδα. Η Απουλία είναι μακρά, Μάουρο. 936 01:02:39,297 --> 01:02:43,300 Τι πιστεύεις; Η Λομβαρδία είναι μεγάλη, Η Απουλία είναι μεγάλη, πρέπει να τα δεις όλα. 937 01:02:43,426 --> 01:02:44,551 Και είναι όλα όμορφα! 938 01:02:49,056 --> 01:02:51,308 Άκου, αλλά ποιος είναι αυτός; 939 01:02:51,809 --> 01:02:52,934 Ένας Power Ranger; 940 01:02:54,687 --> 01:02:56,563 (ΜΑΟΥΡΟ ΣΙΓΧ) Κατάλαβες; 941 01:02:57,565 --> 01:03:00,317 Ο δικός μας Alberto da Giussano Είναι Power Ranger. 942 01:03:00,443 --> 01:03:02,444 - Θα πάρω τα πιάτα εκεί. - Ευχαριστώ, μαμά. 943 01:03:02,570 --> 01:03:04,696 - Τσέκο: Μπορώ να σου δώσω ένα χέρι; - Όχι, εσύ είσαι ο καλεσμένος. 944 01:03:04,822 --> 01:03:07,073 - Μείνε ακίνητος με τα χέρια σου. - Τότε σας ευχαριστώ. 945 01:03:08,075 --> 01:03:09,451 Βάλτε το πιρούνι σας εδώ. 946 01:03:19,462 --> 01:03:23,465 - Ραφάε, πού βάζεις τα σκουπίδια; - Πίσω εκεί. Ευχαριστώ, Τσέκο. 947 01:03:24,217 --> 01:03:28,970 (ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 948 01:03:30,348 --> 01:03:32,349 Τσέκο, τι συμβαίνει; 949 01:03:33,476 --> 01:03:37,229 - Τσέκο! -Μάνα, συγχώρεσέ την 950 01:03:38,231 --> 01:03:41,233 γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν. Όμως... 951 01:03:41,359 --> 01:03:42,484 (Η RAFFAELLA λαχανιάζει) 952 01:03:42,610 --> 01:03:45,237 Τσέκο, συγγνώμη, δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό. 953 01:03:45,363 --> 01:03:46,738 - Σώπα. - Τσέκο... 954 01:03:47,365 --> 01:03:50,992 Τσέκο! Τσέκο, σίγουρα είναι λάθος. 955 01:03:51,118 --> 01:03:54,996 Αν δεν σου άρεσε το orecchiette, μου είπες ότι θα τα έδινα στους φτωχούς, 956 01:03:55,122 --> 01:03:57,123 αντί να τα πετάξει στα σκουπίδια. 957 01:03:58,125 --> 01:04:01,878 - Τι έκανες; - Μα ναι, αλλά όχι... 958 01:04:02,004 --> 01:04:05,006 γλίστρησα, Δεν το έκανα επίτηδες. 959 01:04:05,132 --> 01:04:08,260 Λυπάμαι. ζητώ συγγνώμη. - Εντάξει, πάω. 960 01:04:08,761 --> 01:04:10,887 Όχι, έλα, μείνε. 961 01:04:11,889 --> 01:04:14,891 Όχι αυτή τη φορά. Μαρίκα, ευχαριστώ για το δείπνο. 962 01:04:15,017 --> 01:04:20,897 - Όχι... Αλήθεια, Τσέκο, μείνε. - Όχι, η περηφάνια μου πονάει πάρα πολύ. 963 01:04:21,524 --> 01:04:24,901 - Τσέκο, θα σε συνοδεύσω. - Μην ανησυχείς. 964 01:04:26,654 --> 01:04:28,280 Αλλά ναι, πήγαινε, πήγαινε... 965 01:04:30,783 --> 01:04:34,160 Υπάρχουν εκλογές της γραμματείας του κόμματος. 966 01:04:34,287 --> 01:04:36,538 Τι φιγούρα θα με αναγκάσετε να το κάνω; 967 01:04:37,164 --> 01:04:38,790 Τι ντροπή! 968 01:04:39,417 --> 01:04:41,293 Raffaella: Θα το πληρώσεις αυτό! 969 01:04:48,301 --> 01:04:50,051 (ΜΑΟΥΡΟ ΑΓΚΑΛΙΑ) 970 01:04:51,178 --> 01:04:55,557 Ωχ! Τι στο διάολο γίναμε; σε αυτό το σπίτι; 971 01:04:55,683 --> 01:04:58,935 Αντιλαμβάνεστε; Τι φιγούρα πρέπει να κάνουμε; 972 01:04:59,186 --> 01:05:01,062 Τι να τα κάνουμε αυτά εδώ; 973 01:05:01,188 --> 01:05:03,440 Θέλει να μας κάνει να γίνουμε συγγενείς από αυτούς τους ανθρώπους; 974 01:05:03,566 --> 01:05:07,819 Το είδες Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός; 975 01:05:08,070 --> 01:05:11,573 Τι καταντήσαμε; Άγια σκατά! 976 01:05:11,699 --> 01:05:14,326 Ήταν καλύτερα όταν η κόρη σου έκανε παρέα με άλλους ανθρώπους, 977 01:05:14,452 --> 01:05:17,954 οι μη παγκοσμιοποιητές, για παράδειγμα, παρά εκείνα που συχνάζει τώρα. 978 01:05:18,080 --> 01:05:21,583 Ακόμα κι αυτός ο ιερέας εκεί, εκείνη η εκκλησία που συχνάζει. Άγια σκατά! 979 01:05:21,709 --> 01:05:25,211 Αυτά τα κηρύγματα που κάνει: «Είμαστε όλοι ίσοι στον κόσμο». 980 01:05:25,338 --> 01:05:28,715 Αυτοί οι δύο Marons είναι όλοι ίδιοι! Δεν είμαι ο ίδιος με αυτό! 981 01:05:28,841 --> 01:05:32,594 Προτιμώ να κόψω τα κάστανα μου! Καταραμένη δειλία! 982 01:05:32,970 --> 01:05:34,721 ("ΠΗΓΑΙΝΕ, ΣΚΕΨΗ" ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 983 01:05:34,847 --> 01:05:35,972 Ω! 984 01:05:43,731 --> 01:05:44,981 (BELL) 985 01:05:45,107 --> 01:05:46,107 Ποιος είναι αυτός; 986 01:05:47,610 --> 01:05:48,610 θα πάω! 987 01:05:49,987 --> 01:05:52,739 (BELL) 988 01:05:56,619 --> 01:05:59,496 Γεια σας! Είναι ο Checco εκεί; Είναι προχωρημένο το orecchiette; 989 01:05:59,872 --> 01:06:06,127 ("ΠΑΤΕ, ΣΚΕΨΗ" ΣΤΟ ΚΡΕΣΕΝΤΟ) 990 01:06:09,882 --> 01:06:12,258 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) Γυναίκα: Μπράβο! 991 01:06:12,385 --> 01:06:14,511 Livio: Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Μια στιγμή. 992 01:06:15,262 --> 01:06:19,391 Με αυτή την παράσταση η μουσική μας πορεία τελειώνει. 993 01:06:19,517 --> 01:06:22,519 Θα ήθελα να ευχαριστήσω αυτά τα παιδιά που ήταν πολύ καλοί. 994 01:06:22,645 --> 01:06:24,145 Κάτσε τώρα, ευχαριστώ. 995 01:06:24,271 --> 01:06:28,274 Αλλά θα ήθελα να πω ευχαριστώ ειδικά για τον καθηγητή αυτού του μαθήματος, 996 01:06:28,401 --> 01:06:31,903 ο εξαιρετικός δάσκαλος αυτού του μαθήματος, Checco. Έλα εσύ! 997 01:06:37,785 --> 01:06:42,163 Ο Τσέκο είναι τραγουδιστής, μουσικός ολόπλευρος επαγγελματίας, ας πούμε. 998 01:06:42,289 --> 01:06:46,418 - Λοιπόν τώρα Checco μας χρωστάς κάνε δώρο ένα τραγούδι. - Όχι, έλα. 999 01:06:46,794 --> 01:06:48,169 Εντάξει, θα το κάνω. 1000 01:06:48,546 --> 01:06:53,299 Είναι ένα τραγούδι που τραγουδάω για πρώτη φορά και που το αφιερώνω 1001 01:06:53,926 --> 01:06:56,052 στο άτομο που αγαπώ, 1002 01:06:56,303 --> 01:06:58,179 που είναι εδώ. 1003 01:06:59,056 --> 01:07:01,433 Αν με ρωτήσεις ποιος είναι 1004 01:07:02,435 --> 01:07:04,811 το κορίτσι για μένα. 1005 01:07:06,188 --> 01:07:10,066 - Αγόρια (στο ρεφρέν): Μαρίκα... - Σας λέω. 1006 01:07:12,069 --> 01:07:15,071 Αγόρια (σε χορωδία): Τι θέλετε από εμένα αν αντί για καφέ 1007 01:07:15,197 --> 01:07:20,702 πώς ξυπνάω το πρωί σκέφτομαι τη Μαρίκα; 1008 01:07:21,454 --> 01:07:24,581 κατουρώ, κατουρώ, 1009 01:07:24,832 --> 01:07:30,211 αλλά με το μυαλό μου Είμαι συνέχεια στη Μαρίκα. 1010 01:07:30,337 --> 01:07:32,964 Checco: Σου άρεσε το τραγούδι; - Ναι, πραγματικά. 1011 01:07:34,091 --> 01:07:37,719 Αλλά, Τσέκο, ήθελα να διευκρινίσω αυτό το πράγμα ανάμεσα στους δυο μας. 1012 01:07:39,472 --> 01:07:41,222 Εσύ κι εγώ δεν είμαστε μαζί. 1013 01:07:42,349 --> 01:07:43,975 Δεν σε αγαπώ, Τσέκο. 1014 01:07:46,353 --> 01:07:49,355 - Εδώ η κατάσταση αλλάζει. - Ε. 1015 01:07:50,608 --> 01:07:53,735 - Από πότε, με συγχωρείτε; - Μα από πότε, Τσέκο; 1016 01:07:54,487 --> 01:07:57,113 Πάντα. Δεν σε έχω αγαπήσει ποτέ. 1017 01:07:57,364 --> 01:08:00,742 Δεν σε αγάπησα ποτέ γιατί αγαπώ άλλον άντρα, 1018 01:08:01,243 --> 01:08:06,748 γιατί είμαι δεμένος μαζί του. - Πέφτω από τα σύννεφα. 1019 01:08:08,125 --> 01:08:13,379 - Τσέκο, λυπάμαι πραγματικά. - Γιατί τον αγαπάς; - Γιατί; 1020 01:08:14,632 --> 01:08:17,759 Τον αγαπώ γιατί μοιάζουμε, γιατί έχουμε συγγένειες, 1021 01:08:17,885 --> 01:08:21,763 γιατί είναι πολύ καλλιεργημένος άνθρωπος. Είμαστε οι δύο τόσο μακριά, 1022 01:08:21,889 --> 01:08:25,642 είμαστε δύο παράλληλοι κόσμοι αλλά δεν θα συναντηθούν ποτέ 1023 01:08:26,018 --> 01:08:29,395 και μετά είσαι τόσο...τόσο... 1024 01:08:30,397 --> 01:08:31,898 - Σαν αυτό; - Είσαι... 1025 01:08:32,024 --> 01:08:35,026 - Είμαι αδαής. - Δεν είναι αλήθεια, Ήθελα να πω ότι είμαστε διαφορετικοί. 1026 01:08:35,152 --> 01:08:38,655 Είμαι αδαής και μου το είπες τόσες φορές. 1027 01:08:38,781 --> 01:08:41,282 Είμαι περήφανος που είμαι αδαής. 1028 01:08:42,535 --> 01:08:46,913 Ωστόσο, ήθελα να ξεπληρώσω το χρέος μου και να σας ευχαριστήσω 1029 01:08:47,039 --> 01:08:49,040 για όλα όσα έχεις κάνει για αυτά τα παιδιά 1030 01:08:49,166 --> 01:08:53,795 που ήταν πολύ χαρούμενοι. Δεν ήθελες ούτε χρήματα, 1031 01:08:53,921 --> 01:08:58,049 οπότε σκέφτηκα να σου κάνω ένα δώρο, ένα πράγμα που δεν έχεις, ένα κινητό. 1032 01:08:58,175 --> 01:09:01,678 Όχι, ένα κινητό. Δεν το κράτησα ποτέ, να το παρω τωρα? 1033 01:09:01,804 --> 01:09:04,931 - Δεν θέλω τίποτα. - Γιατί; - Το έκανα με την καρδιά μου. 1034 01:09:06,183 --> 01:09:09,310 - Θα σταματήσω να σε ενοχλώ. - Όχι, έλα Τσέκο. 1035 01:09:09,562 --> 01:09:13,064 Όχι, είσαι πολύ καλλιεργημένος για μένα! Πολύ. 1036 01:09:15,317 --> 01:09:16,818 Τσέκο, παρακαλώ. 1037 01:09:38,090 --> 01:09:41,843 (Γεια σου, Τσέκο, κάθε φορά που αφιερώνεις αυτό το τραγούδι σε ένα κορίτσι,) 1038 01:09:42,094 --> 01:09:49,225 (σε μουσκεύει. Δεν είναι κακή τύχη αυτό το χαζό τραγούδι;) 1039 01:09:49,351 --> 01:09:50,852 (Μην το ξανακάνεις, άκου με!) 1040 01:10:05,242 --> 01:10:07,869 - Είμαι emo. - Γεια, είμαι ο Τσέκο. 1041 01:10:07,995 --> 01:10:10,872 Ποιες είναι αυτές οι περικοπές τι έχεις στα χέρια σου όλοι; 1042 01:10:11,248 --> 01:10:14,500 Κόβουμε τον εαυτό μας γιατί υποφέρουμε. 1043 01:10:15,252 --> 01:10:19,505 Κατά τη γνώμη μου είναι amver, δηλαδή υποφέρεις γιατί κόβεις τον εαυτό σου. 1044 01:10:19,632 --> 01:10:23,259 Προσπάθησε να μην κόψεις τον εαυτό σου, θα δεις ότι δεν υποφέρεις. Που πάτε; 1045 01:10:23,385 --> 01:10:26,512 Πηγαίνουμε στο Μιλάνο στις οντισιόν «Σε θέλω». 1046 01:10:26,639 --> 01:10:28,765 - Οντισιόν του; «Σε θέλω». - Πράγματα; 1047 01:10:29,016 --> 01:10:31,142 Κερδίζεις ένα συμβόλαιο ηχογράφησης. 1048 01:10:31,518 --> 01:10:34,520 - Παίζεις κι εσύ, έτσι δεν είναι; - Ναι. - Έχεις πρωτότυπα τραγούδια; 1049 01:10:34,647 --> 01:10:37,649 Ναι, είμαι γεμάτος τραγούδια που κανένας δεν έχει πάρει ποτέ τσαμπουκά. 1050 01:10:37,775 --> 01:10:39,776 Ελάτε λοιπόν μαζί μας, δοκιμάστε το. 1051 01:10:40,903 --> 01:10:44,906 Σήμερα είναι μια πολύ άσχημη μέρα, η κοπέλα μου μόλις με παράτησε, 1052 01:10:45,032 --> 01:10:47,158 αλλά σχεδόν έρχομαι. - Πονάς; 1053 01:10:47,284 --> 01:10:49,285 - Ναι. -Τυχερός είσαι. 1054 01:10:52,790 --> 01:10:56,918 (BUZZ) 1055 01:11:04,176 --> 01:11:05,301 Παιδιά! 1056 01:11:06,053 --> 01:11:09,681 Λυπάμαι όμως για το σήμερα πρέπει να σταματήσουμε εδώ. 1057 01:11:09,932 --> 01:11:13,810 Αντ' αυτού θα τα πούμε μαζί σας την ερχόμενη Πέμπτη. Σας ευχαριστώ όλους. 1058 01:11:15,062 --> 01:11:18,314 - Τα λέμε την Πέμπτη, λοιπόν. - Αν φτάσουμε στην Πέμπτη. 1059 01:11:21,694 --> 01:11:23,319 Έχει τη χαρά να ζει! 1060 01:11:29,827 --> 01:11:33,329 - Μαμά, τι κάνεις εδώ; - Ωραίο από τη μαμά! 1061 01:11:33,455 --> 01:11:36,207 - Τι έκπληξη! Τι έκανες στα μαλλιά σου; -Μεχ! 1062 01:11:36,959 --> 01:11:40,586 - Τσέκο, πώς είσαι; Ανάθεμά μου! - Κοίτα, θείε. 1063 01:11:40,713 --> 01:11:44,966 Και η θεία! - Τσέκο: Όλοι! 1064 01:11:45,843 --> 01:11:47,844 - Γεια! - ΓΕΙΑ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τσέκο. 1065 01:11:47,970 --> 01:11:50,722 Ναι, χάρηκα που σε γνώρισα, Αλφρέντο. Πόσο ανόητο είναι αυτό! 1066 01:11:50,848 --> 01:11:54,350 Κάνει κάθε φορά την ίδια φίμωση που εμφανίζεται με την κοπέλα μου. 1067 01:11:56,729 --> 01:11:59,731 Διασκεδάζει έτσι, κοίτα. 1068 01:12:00,232 --> 01:12:02,233 Έλα, σου χρωστάω πες ένα πράγμα, Τσέκο. 1069 01:12:02,359 --> 01:12:06,237 - Λουίζα, πάρε το, φόρεσε... Λουίζα... - Ελάτε, κυρία. 1070 01:12:06,739 --> 01:12:07,989 Τι όμορφο κορίτσι! 1071 01:12:13,245 --> 01:12:15,747 Θέλετε να φτιάξετε μια κάπαρη για κινητό; 1072 01:12:15,998 --> 01:12:20,877 - Την λένε Λουίζα, είναι η νέα μου φίλη. - Αυτό; - Ναι. 1073 01:12:21,003 --> 01:12:23,129 Γιατί αυτός που ήξεραν δεν μπορούσε. 1074 01:12:23,505 --> 01:12:26,007 - Μη γελάς! - Ένατο. 1075 01:12:26,133 --> 01:12:29,510 - Παρακαλώ, παίξτε το παιχνίδι μου. - Μα, Μανόλο; 1076 01:12:30,012 --> 01:12:32,638 Είναι θυμωμένος, Νιώθω να κλάψω. 1077 01:12:32,765 --> 01:12:35,016 Άκουσέ με! Τι μπέρδεμα! 1078 01:12:39,521 --> 01:12:42,648 - Μπορώ να σου δώσω ένα χέρι; - Όχι, αγάπη μου, μείνε με τη μαμά. 1079 01:12:42,775 --> 01:12:46,152 Βάλε με να κάνω κάτι, Νιώθω φιλοξενούμενος. - Ένατο. 1080 01:12:46,278 --> 01:12:49,405 - Είσαι η βασίλισσα, σερβίρεται και σεβαστή σήμερα! - Αγάπη! 1081 01:12:49,907 --> 01:12:53,659 Πόσο όμορφη είναι αυτή η κουζίνα! Το χέρι της γυναίκας γίνεται αισθητό. 1082 01:12:53,786 --> 01:12:55,161 Σας ευχαριστώ. 1083 01:12:56,038 --> 01:12:57,538 Άκου εδώ, Λουίζα. 1084 01:12:58,665 --> 01:13:02,418 Δεν ανακατεύομαι ποτέ στη ζωή του γιου μου. Το ξέρει. 1085 01:13:02,795 --> 01:13:09,175 - Μόνο ένα πράγμα: γιατί δεν παντρεύεσαι; Στο τραπέζι! Είναι έτοιμο. 1086 01:13:09,301 --> 01:13:12,804 Θείος: Ας κάνουμε ένα ωραίο τοστ σε αυτή την όμορφη οικογενειακή επανένωση. 1087 01:13:12,930 --> 01:13:15,306 Τσέκο: Ένα μικρό φιλί. 1088 01:13:15,432 --> 01:13:20,686 Όλοι: Φιλί, φιλί, φιλί! 1089 01:13:20,813 --> 01:13:24,190 - Τι όμορφα που είναι! Μπράβο! -Εεεε! 1090 01:13:31,573 --> 01:13:34,450 Είναι η κοπέλα του γιου μου. Όμορφο, ε; 1091 01:13:35,077 --> 01:13:38,329 Δεσποινίς, είναι δώρο. Πρέπει να πληρώσω, είναι η νύφη μου. 1092 01:13:38,455 --> 01:13:42,083 Πόσο είναι; Μου φέρεσαι καλά, ε! Εκπτωση! 1093 01:13:45,462 --> 01:13:49,966 - Ευχαριστώ, κυρία. -Μαμά με λένε, είναι εντάξει; - Δεν πειράζει, μαμά. 1094 01:13:52,219 --> 01:13:57,348 - Πρέπει να μου δώσεις τουλάχιστον 8 εγγόνια! - 9! - 8, τέλειος αριθμός. 1095 01:13:57,724 --> 01:14:02,979 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ) 1096 01:14:23,250 --> 01:14:25,501 Χειριστής: Το τηλέφωνο του ατόμου... 1097 01:14:42,144 --> 01:14:44,896 Τσέκο! Τσέκο! Γεια σου! 1098 01:14:45,397 --> 01:14:48,649 Ξύπνα. Είμαι ο Αλφρέντο, θυμάσαι; 1099 01:14:49,651 --> 01:14:52,153 Κοίτα, ο Μανόλο δεν απαντάει στο τηλέφωνο. 1100 01:14:52,404 --> 01:14:56,157 Είναι από τον Κλαούντιο, τον πρώην της, είμαι σίγουρος. 1101 01:14:56,533 --> 01:15:00,786 Τώρα θα καλέσω τον αριθμό και θα μιλήσετε, αλλιώς θα αναγνωρίσει τη φωνή μου. 1102 01:15:03,790 --> 01:15:07,543 - Είναι 3:00! - Λοιπόν; - Δεν είναι το έθιμο στο Μιλάνο; 1103 01:15:07,794 --> 01:15:10,296 - Τι έθιμο; - Για να πεις 'γαμήσου!' 1104 01:15:10,923 --> 01:15:15,301 Ο Κλαούντιο; Είναι ένα κομμάτι ψωμί, μοναδική ευαισθησία. 1105 01:15:15,427 --> 01:15:18,179 Άνθρωπος ευγενικός! Φανταστείτε αν αυτό... 1106 01:15:18,555 --> 01:15:24,685 - Τι να του πω; - Είμαι φίλος του Μανόλο. Υπάρχει τυχαία ο Manolo; 1107 01:15:26,813 --> 01:15:31,817 Ετοιμος; - Είμαι φίλος του Μανόλο. Υπάρχει τυχαία ο Manolo; 1108 01:15:32,194 --> 01:15:36,697 Αλλά ανάθεμα εσύ και ο Μανόλο! - Ο χαρακτήρας του έχει αλλάξει. 1109 01:15:43,330 --> 01:15:47,708 (BUZZ. ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΤΟ BONGO) 1110 01:15:47,960 --> 01:15:51,212 Μην του δίνεις ανάσα αυτό δεν είναι το τέλος! 1111 01:15:52,089 --> 01:15:56,217 Συγγνώμη, μπορώ να καταλάβω τον πόνο της Αφρικής, η Τζανάικα, 1112 01:15:56,468 --> 01:16:01,222 που σπάει τη μονοτονία, αλλά στην Ιταλία αυτό δεν σπάει τη μονοτονία. 1113 01:16:02,724 --> 01:16:05,226 - Τότε θα σου πω τι φταίει. - Συγγνώμη, αδερφέ. 1114 01:16:07,229 --> 01:16:10,731 Διοργανωτής: Παιδιά, Συγγνώμη, μόνο μια στιγμή προσοχή. 1115 01:16:11,358 --> 01:16:13,859 Λυπάμαι, αλλά και για σήμερα τελειώσαμε. 1116 01:16:14,361 --> 01:16:16,862 Αύριο στην ώρα γιατί είναι η τελευταία μέρα. 1117 01:16:16,989 --> 01:16:20,491 Άκουσέ με. Ευχαριστώ που ήρθατε. Μέχρι αύριο. 1118 01:16:20,867 --> 01:16:22,618 (BUZZ) 1119 01:16:39,886 --> 01:16:41,387 Τι έγινε εδώ; 1120 01:16:41,638 --> 01:16:42,638 Ο Αλφρέντο... 1121 01:16:48,145 --> 01:16:49,270 Ω! 1122 01:16:54,026 --> 01:16:57,278 - Τι έγινε; - Μανόλο με άφησε και έφυγε. 1123 01:16:59,281 --> 01:17:02,283 Λέει ότι δεν έχω το κουράγιο να αντιμετωπίσει καταστάσεις 1124 01:17:02,534 --> 01:17:06,912 και ότι αν τον αγαπούσα αληθινά, Έπρεπε να πω στους γονείς μου, 1125 01:17:07,164 --> 01:17:10,666 παρά σε ηλικία 40 ετών Δεν έχω τις μπάλες. Καταλαβαίνετε; 1126 01:17:11,668 --> 01:17:18,674 -Πόσο καιρό ήσασταν μαζί; - 10 χρόνια. - 10 χρόνια; 1127 01:17:19,676 --> 01:17:22,928 Λοιπόν, γιε μου, ακόμα κι αν με αρραβωνιάστηκες... 1128 01:17:23,680 --> 01:17:27,558 Χρησιμοποιώ την υποτακτική, ε! Από τότε που σου λέω "σκάσε!" 1129 01:17:27,809 --> 01:17:31,062 - 10 χρόνια! - Βλέπετε, έχει δίκιο 1130 01:17:31,188 --> 01:17:33,314 να πω ότι δεν έχω τις μπάλες. - Έχεις δίκιο... 1131 01:17:33,440 --> 01:17:36,692 Ήταν καλό που με έστειλε να το γαμήσω και έφυγε. 1132 01:17:37,194 --> 01:17:41,822 - Ποιος δεν θέλει να μου μιλήσει ούτε δες πια. - Μην το κάνεις αυτό. 1133 01:17:43,200 --> 01:17:44,325 Γεια σου... 1134 01:17:46,953 --> 01:17:53,084 - Θα πάω να μιλήσω. - Αλήθεια πας; Μας μιλάς; 1135 01:17:54,086 --> 01:17:56,087 Του λες ότι μου λείπουν τα χέρια του, 1136 01:17:56,338 --> 01:17:59,715 το στόμα του, τα χείλη του, την ανάσα του. - Ένατο. 1137 01:17:59,841 --> 01:18:04,220 Πάω, αλλά αποφασίζω το κείμενο. Δεν μου λες τι να πω. 1138 01:18:04,346 --> 01:18:07,348 Ευχαριστώ, Τσέκο! Τι καλός που είσαι! 1139 01:18:12,854 --> 01:18:17,108 Μανόλο: Έλα, ενέργεια! Θα σας το κατάσχω αυτό. 1140 01:18:21,863 --> 01:18:25,491 - Γεια σου, Τσέκο. - ΓΕΙΑ. - Συγγνώμη, δίδασκα. Κάτσε κάτω. 1141 01:18:26,118 --> 01:18:29,995 Μανόλο, πρέπει να σε ρωτήσω κάτι που στη ζωή μου δεν μπόρεσα ποτέ να το σκεφτώ 1142 01:18:30,122 --> 01:18:34,250 πρέπει να ρωτήσω ένα άτομο. - Θα σε σταματήσω αμέσως. 1143 01:18:34,376 --> 01:18:37,878 Αν είσαι εδώ για να μιλήσεις για τον Αλφρέντο, σπαταλάς τον χρόνο σου. 1144 01:18:38,255 --> 01:18:42,258 - Δεν είμαι εδώ για να μιλήσω για τον Αλφρέντο. - Τι θέλετε να μιλήσουμε; 1145 01:18:42,509 --> 01:18:48,639 Τι να σου μιλήσω; Γυμναστική. Πρέπει να κάνω γυμναστική. 1146 01:18:48,765 --> 01:18:51,517 - Δεν έχω κάνει ποτέ γυμναστική. - Λοιπόν; 1147 01:18:51,643 --> 01:18:55,146 - Λοιπόν, τι κάνεις... - Ο personal trainer. - Μπορείτε να με βοηθήσετε; 1148 01:18:55,272 --> 01:18:58,274 Ναι, έλα στο γυμναστήριο όποτε θέλεις Θα σου δώσω την κάρτα. 1149 01:18:58,400 --> 01:18:59,775 - Ευχαριστώ. -Ξέχνα το. 1150 01:19:00,026 --> 01:19:06,031 - Πώς τελείωσε με τον ξάδερφό μου; - Είναι μια τελειωμένη ιστορία. - Τελείωσε. Ω! 1151 01:19:06,158 --> 01:19:08,409 - Το σημαντικό είναι να είσαι χαρούμενος. - Μπράβο! 1152 01:19:08,535 --> 01:19:10,786 Όλοι έχουν δικαίωμα στην ευτυχία, όλοι! 1153 01:19:10,912 --> 01:19:16,542 Βλέπετε, μπορεί να συμβεί σε αυτές τις περιπτώσεις ο ένας ρίχνεται στην αγκαλιά... 1154 01:19:16,668 --> 01:19:20,421 Ήταν τυχερός που το βρήκε αυτό το αγόρι που τον αγαπάει, 1155 01:19:20,547 --> 01:19:25,551 αλλά μπορεί κανείς και να πηδήξει στην αγκαλιά του πρώτου που θα έρθει. Όχι! 1156 01:19:25,927 --> 01:19:30,431 Λανθασμένος! Τότε είναι τυχερός που βρήκε αυτόν τον τύπο εδώ. 1157 01:19:31,057 --> 01:19:36,061 Χμ... Είναι αργά. Θα με ενημερώσετε για αυτό το γεγονός; 1158 01:19:36,813 --> 01:19:40,566 - Για τι; - Για τι; Γυμναστική. - Ναι, ναι. 1159 01:19:41,067 --> 01:19:42,818 - Μπορώ να μετρήσω; - Μετρήστε, μετρήστε. 1160 01:19:42,944 --> 01:19:44,570 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 1161 01:19:49,075 --> 01:19:53,078 Φιλοφρονήσεις! Βλέπω ότι δεν έχασες χρόνο. 1162 01:19:55,457 --> 01:19:57,833 Λειτουργούν σαν θηλυκά! 1163 01:19:58,084 --> 01:20:00,586 Ίσως αυτή η ιστορία Είχε ήδη ξεκινήσει για λίγο. 1164 01:20:00,712 --> 01:20:03,464 Είσαι πραγματικά... (χαμηλή φωνή) μαλάκας! 1165 01:20:05,091 --> 01:20:08,594 Crespi: Η οικογενειακή μονάδα είναι το επίκεντρο της εμπειρίας μας 1166 01:20:08,720 --> 01:20:11,222 και έχει τελειώσει αυτή η μικρή κοινότητα 1167 01:20:11,348 --> 01:20:13,974 που το άτομο επεξεργάζεται μόνο του. 1168 01:20:15,727 --> 01:20:18,479 Εμείς σήμερα, διαφορετικά από πριν μερικά χρόνια, 1169 01:20:18,605 --> 01:20:23,359 βρισκόμαστε να αναλύουμε οικογένειες βαθιά διαφορετικά, λιγότερα, 1170 01:20:24,110 --> 01:20:29,740 όπου, για παράδειγμα, υπάρχει μόνο ένα παιδί, σαν την Αγία Οικογένεια της Ναζαρέτ, σωστά; 1171 01:20:30,116 --> 01:20:31,367 Εγώ λοιπόν... 1172 01:20:34,120 --> 01:20:38,374 σε αυτό το βιβλίο μου ήθελα επισημάνετε αυτές τις δύο πτυχές, 1173 01:20:38,500 --> 01:20:40,000 αυτοί οι δύο τύποι οικογενειών, 1174 01:20:40,126 --> 01:20:44,129 γιατί κάποτε υπήρχε μια οικογένεια όπου υπήρχε μόνο μία τηλεόραση 1175 01:20:45,006 --> 01:20:49,760 και πολλά παιδιά, αντί τώρα για οικογένειες όπου υπάρχει... 1176 01:20:51,763 --> 01:20:54,390 πολλά παιδιά... μόνο ένας γιος. 1177 01:21:01,147 --> 01:21:03,148 - Ναι; - Για τις οντισιόν. 1178 01:21:03,400 --> 01:21:05,526 - Τελειώσαμε. -Τι, τελείωσες; 1179 01:21:05,652 --> 01:21:07,903 Έπρεπε να είσαι εδώ μέχρι τις 12:00. 1180 01:21:08,905 --> 01:21:13,659 - Η γιαγιά μου πέθανε σήμερα το πρωί. - Συλλυπητήρια, αλλά τελειώσαμε. 1181 01:21:14,035 --> 01:21:19,790 - Ακόμα και το σκυλί της γιαγιάς μου. - Καθαρό! Λυπάμαι, αλλά είναι αργά. 1182 01:21:19,916 --> 01:21:23,544 -Μα ήρθα τρεις φορές! - Καταλαβαίνω. 1183 01:21:24,045 --> 01:21:27,548 Προσπάθησε να μιλήσεις με τον Ρομπέρτο ποιος είναι υπεύθυνος, αλλά δεν νομίζω. 1184 01:21:30,927 --> 01:21:32,177 Χαιρετίσματα! 1185 01:21:32,679 --> 01:21:36,807 Υπάρχει κανείς για την οντισιόν; Συγγνώμη για την καθυστέρηση. Ρομπέρτο! 1186 01:21:36,933 --> 01:21:38,684 Πρέπει να μου εξηγήσεις! Ναί. 1187 01:21:39,060 --> 01:21:43,188 Είστε όμως μαζί 3-4 μήνες! Πρέπει να μου πεις, κατάλαβες; 1188 01:21:45,442 --> 01:21:46,692 Το κάνω μόνος μου; 1189 01:21:47,444 --> 01:21:48,569 Το κάνω μόνος μου. 1190 01:21:48,695 --> 01:21:51,822 Τσέκο: Πώς σε λένε, απο που εισαι Πες μας λίγα λόγια για σένα. 1191 01:21:51,948 --> 01:21:54,950 Γεια σας, με λένε Checco Zalone και κατάγομαι από το Polignano a Mare, 1192 01:21:55,076 --> 01:21:58,454 η πόλη που γεννήθηκε ο μεγάλος Domenico Modugno. 1193 01:21:58,705 --> 01:22:02,958 Αλλά δεν είναι αυτό, από τότε που γεννήθηκε ο Modugno, δεν μπορεί κανείς να γεννηθεί 1194 01:22:03,084 --> 01:22:06,462 εξίσου, εξίσου, ακόμα ίσως καλύτερα. 1195 01:22:06,963 --> 01:22:08,714 Τσέκο, τι μας κάνεις να ακούσουμε; 1196 01:22:09,341 --> 01:22:13,218 Κρύο λοιπόν; Εντάξει, θα σου παίξω ένα τραγούδι. 1197 01:22:13,845 --> 01:22:19,350 Το έγραψα τις προάλλες άκουσε ένα κομμάτι του Τζιάνι Μοράντι, 1198 01:22:19,476 --> 01:22:22,353 «Ένας στους χίλιους τα καταφέρνει». Ρώτησα τον εαυτό μου: 1199 01:22:23,480 --> 01:22:27,733 «Αλλά οι άλλοι 999 μαλάκες, κανείς δεν μας αφιερώνει τραγούδι;». 1200 01:22:27,859 --> 01:22:28,984 Το έκανε ο Checco. 1201 01:22:29,110 --> 01:22:32,363 Τώρα ξεκάθαρα Θα σας αφήσω να το ακούσετε σε άπλα, 1202 01:22:32,489 --> 01:22:35,616 αλλά αν έχεις φαντασία, προσπάθησε να ονειρευτείς μετά από μένα 1203 01:22:35,742 --> 01:22:38,243 που ξέρω αυτή τη στιγμή ως δια μαγείας 1204 01:22:38,745 --> 01:22:41,121 μοιάζει με πραγματική μπάντα. 1205 01:22:41,498 --> 01:22:45,125 (Η ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ) 1206 01:22:45,877 --> 01:22:48,629 Ίσως μάλιστα με τμήμα κόρνας. 1207 01:22:53,760 --> 01:22:56,136 Και γιατί όχι; Ωραίο string poker. 1208 01:23:01,267 --> 01:23:04,269 Τότε, αν ο σάκος του ονείρου μας επιτρέπει, 1209 01:23:04,396 --> 01:23:06,397 Θα έλεγα ακόμη και τρεις τραγουδιστές. 1210 01:23:07,899 --> 01:23:09,400 Ίσως καλό. 1211 01:23:10,902 --> 01:23:12,903 Εντάξει, η τσάντα είναι χαμηλή. 1212 01:23:13,154 --> 01:23:18,784 Τι δεν πρέπει να λείπει είναι η στοργή, η ενέργεια του κοινού! 1213 01:23:26,042 --> 01:23:31,547 Τόσοι άνθρωποι που από το τίποτα η επιτυχία θα έρθει. 1214 01:23:33,550 --> 01:23:38,929 Τόσος κόσμος και τόσο τίποτα δεν θα μας συμβεί ποτέ. 1215 01:23:40,807 --> 01:23:42,808 Επειδή η ζωή είναι έτσι, 1216 01:23:44,436 --> 01:23:46,562 σε άλλους όχι και σε άλλους ναι, 1217 01:23:48,189 --> 01:23:53,193 επομένως δεν βασανίζομαι, τραγουδώ και χαίρομαι. 1218 01:23:53,445 --> 01:23:57,698 Εγώ πάντως το ονειρεύομαι που ενώ τραγουδάω 1219 01:23:57,824 --> 01:24:00,451 Εσύ κι εγώ ερωτευόμαστε. 1220 01:24:00,702 --> 01:24:05,080 Τραγουδάω φαντασιώνοντας που ενώ τραγουδάω 1221 01:24:05,331 --> 01:24:09,960 υπάρχουν αυτοί που με καίνε. τραγουδώ. 1222 01:24:10,962 --> 01:24:16,717 Μου αρκεί, τραγουδάω ακόμη περισσότερο από το Coccianto. 1223 01:24:22,974 --> 01:24:26,852 Να νάνα να να να να... 1224 01:24:26,978 --> 01:24:28,479 Ρομπέρτο: Τι συμβαίνει εδώ; 1225 01:24:29,731 --> 01:24:31,857 Τι κάνεις εδώ; 1226 01:24:32,233 --> 01:24:36,236 Χμ... η οντισιόν. - Μα είναι κλειστό, κλείνει στις 12:00. 1227 01:24:36,362 --> 01:24:37,488 - Πρέπει να πας. - Το ξέρω. 1228 01:24:37,614 --> 01:24:39,615 - Είσαι ο Ρομπέρτο; - Έχουμε γνωριστεί ποτέ; 1229 01:24:39,741 --> 01:24:41,742 Σήμερα δεν είναι μέρα. Απλά πρέπει να βγεις έξω. 1230 01:24:41,868 --> 01:24:44,745 Ρομπέρτο, από τότε που ήρθα τρεις φορές, αν μπορείς... 1231 01:24:44,871 --> 01:24:48,123 Δεν δίνω δεκάρα! Πρέπει να το πάρεις και πρέπει να φύγεις. 1232 01:24:48,249 --> 01:24:51,126 - Μα εγώ είμαι από το νότο. - Μπράβο, έρχεσαι από τα νότια και γυρνάς. 1233 01:24:51,252 --> 01:24:54,379 - Γρήγορα, πρέπει να φύγω. - Είμαι τραγουδιστής. 1234 01:24:54,506 --> 01:24:58,008 Ιδού, χάσαμε το μεγάλο ταλέντο, αλλά βγες στο διάολο! 1235 01:24:58,259 --> 01:24:59,760 Ο Ρόμπερτ... 1236 01:25:06,643 --> 01:25:11,772 (Checco: Γεια σου, Τσέκο, τώρα ξύπνα) 1237 01:25:12,774 --> 01:25:15,776 (γιατί το όνειρο του τραγουδιστή τελείωσε εδώ.) 1238 01:25:16,277 --> 01:25:21,532 (ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 1239 01:25:37,298 --> 01:25:40,300 Παιδιά, πραγματικά δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 1240 01:25:40,426 --> 01:25:42,678 - Γεια σου, Μανόλο. - Γεια σου, Τσέκο. - Ευχαριστώ. 1241 01:25:43,304 --> 01:25:44,555 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 1242 01:25:47,308 --> 01:25:50,561 -Συστήνω την υπόσχεση τι μου έκανες. - Τι υπόσχεση; 1243 01:25:50,937 --> 01:25:54,690 - Ποιος πάει στους γονείς του και κάνει την έξοδο. -Εννοείς την έξοδο. 1244 01:25:54,816 --> 01:25:57,693 Βόλτα, έξοδος, κάνε ό,τι θες, απλά πες το. 1245 01:25:58,319 --> 01:26:00,571 - Και τι κάνεις; -Εγώ... 1246 01:26:00,822 --> 01:26:02,698 Επιστρέφω στο εργοτάξιο με τον θείο μου. 1247 01:26:03,825 --> 01:26:08,829 Και μετά το βράδυ μουσική με φίλους. Δεν εγκαταλείπω τη μουσική. 1248 01:26:10,081 --> 01:26:11,331 Λοιπόν... 1249 01:26:11,833 --> 01:26:15,711 - Γεια, παιδιά, τα λέμε. - Καλή τύχη, Τσέκο. - ΓΕΙΑ. 1250 01:26:15,962 --> 01:26:16,962 ΓΕΙΑ. 1251 01:26:19,591 --> 01:26:22,342 Μου άρεσε, μετά από όλα διασκεδάσαμε. 1252 01:26:22,719 --> 01:26:24,595 - Τρωγλοδύτης, αλλά ωραία. - Έλα... 1253 01:26:24,721 --> 01:26:27,973 Κορίτσια: Οι δυο μας ερωτευόμαστε. 1254 01:26:28,224 --> 01:26:32,477 Τόσο που ενώ τραγουδάω Το ονειρεύομαι... 1255 01:26:33,354 --> 01:26:37,733 - Ποιος τραγουδάει αυτό το τραγούδι; - Αυτό θέλω να μάθω από σένα. Εισάγω. 1256 01:26:42,113 --> 01:26:46,617 Ενώ μάλωνες στο τηλέφωνο με την κοπέλα σου, 1257 01:26:46,743 --> 01:26:49,369 αυτός ο τύπος έκανε οντισιόν. 1258 01:26:50,121 --> 01:26:53,624 Ήμασταν τυχεροί που είχαμε ξέχασα τις κάμερες 1259 01:26:53,750 --> 01:26:58,378 και τα πήραν όλα πίσω. - Αυτό δεν μου φάνηκε μεγάλο θέμα. 1260 01:26:58,630 --> 01:27:04,134 Στην πραγματικότητα δεν είναι, αλλά λειτουργεί επειδή είναι άμεσο, είναι αλήθεια. 1261 01:27:04,260 --> 01:27:09,139 Λειτουργεί γιατί είναι υπέροχα μέτριο. 1262 01:27:09,766 --> 01:27:14,394 Ρομπέρτο, ή μπορείς να τον βρεις ή απολύεσαι. 1263 01:27:17,398 --> 01:27:20,025 Όπως ο Checco Zalone στο Polignano δεν υπάρχει κανένα. 1264 01:27:20,151 --> 01:27:22,277 - Θα είναι καλλιτεχνικό όνομα. - Τέχνη! 1265 01:27:23,029 --> 01:27:24,655 (ROBERTO SHIH) 1266 01:27:25,907 --> 01:27:29,409 Κάνε ένα ωραίο, τηλεφώνησε στο Polignano a Mare σε κανέναν. 1267 01:27:29,535 --> 01:27:33,664 Τέτοιος ηλίθιος όλοι τον ξέρουν. Έλα, προχώρα! 1268 01:27:34,040 --> 01:27:35,415 Και ενημερώστε με. 1269 01:27:43,049 --> 01:27:45,175 Ποιος είναι; - Γεια σου, Αλφρέντο, είμαι η Μαρίκα. 1270 01:27:45,301 --> 01:27:47,552 - Έψαχνα τον Τσέκο. - Ο Τσέκο έφυγε. 1271 01:27:47,804 --> 01:27:49,805 - Ταίρι; - Μπορείτε να το βρείτε στο σταθμό. 1272 01:27:50,932 --> 01:27:53,183 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Γεια σου Μαρίκα. 1273 01:27:58,064 --> 01:28:00,065 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1274 01:28:02,443 --> 01:28:06,196 - Έτοιμοι; -Καλημέρα, σε κάθε περίπτωση ξέρεις τον τραγουδιστή Checco Zalone; 1275 01:28:06,322 --> 01:28:10,200 Μα ποιος, ο ηλίθιος; Δεν είναι εδώ, είναι στο Μιλάνο. 1276 01:28:10,326 --> 01:28:12,953 Τον ψάχνουμε για τηλεοπτική μετάδοση. 1277 01:28:13,079 --> 01:28:16,206 -Κι εσύ τον κοροϊδεύεις; - Όχι, είναι αληθινό. 1278 01:28:16,708 --> 01:28:21,962 Τότε ψάξε για τη μητέρα, Pina Albanese, στον τηλεφωνικό κατάλογο. 1279 01:28:22,338 --> 01:28:25,215 Ευχαριστώ, αντίο. Βρήκα τη μαμά! 1280 01:28:42,608 --> 01:28:44,735 Ευχαριστώ, Αλφρέντο. Σας ευχαριστώ. 1281 01:28:44,861 --> 01:28:48,363 - Τι λέει ο ξάδερφος; - Τι Τσέκο είναι στο σταθμό, φεύγει τώρα. 1282 01:28:48,489 --> 01:28:51,491 τρέχω. Σαν να ήταν Bruce Springsteen! 1283 01:28:56,748 --> 01:29:00,500 Ομιλητής: Το περιφερειακό τρένο για το Cantù είναι έτοιμο στην πλατφόρμα 1 0. 1284 01:29:09,260 --> 01:29:12,637 Το Eurostar στο Παρίσι αναχωρεί από την πλατφόρμα 1 2. 1285 01:29:13,890 --> 01:29:18,643 Επαναλαμβάνω: το Eurostar στο Παρίσι αναχωρεί από την πλατφόρμα 1 2. 1286 01:29:23,024 --> 01:29:32,157 Το Intercity προς Τορίνο φτάνει στην πλατφόρμα 1 5. 1287 01:29:36,662 --> 01:29:39,664 Checco, ήθελα να μάθω αν... 1288 01:29:40,166 --> 01:29:44,669 Επαναλαμβάνω: Το τρένο που αναχωρεί για το Μπάρι... - Σώπα! Με συγχωρείτε. 1289 01:29:45,671 --> 01:29:50,675 Τσέκο, ήθελα να μάθω αν... θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον, αυτό είναι. 1290 01:29:54,180 --> 01:29:55,180 Ναί. 1291 01:30:08,945 --> 01:30:13,573 Παρουσιαστής: Ο νικητής του «Σε θέλω» είναι... 1292 01:30:18,579 --> 01:30:19,955 Τσέκο! 1293 01:30:20,206 --> 01:30:23,583 (ΖΗΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ) 1294 01:30:25,586 --> 01:30:29,214 Τσέκο: Σ'αγαπώ! σε αγαπώ, είσαι πραγματικά όμορφη! 1295 01:30:29,465 --> 01:30:31,341 Σας ευχαριστώ! 1296 01:30:32,343 --> 01:30:36,096 Ήθελε να κερδίσει... Μα γάμα σου! 1297 01:30:36,472 --> 01:30:39,224 Σας ευχαριστώ! Σας αγαπώ και τους τρεις! 1298 01:30:39,350 --> 01:30:40,475 Αγάπη! 1299 01:30:41,727 --> 01:30:45,480 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ) 1300 01:30:53,239 --> 01:30:56,867 Ένα κάθε φορά, φτου! Μου είναι ήδη δύσκολο να υπογράψω, 1301 01:30:56,993 --> 01:30:58,493 τόσο περισσότερο ρίχνεσαι σε αυτό. 1302 01:31:04,250 --> 01:31:08,253 (ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ ΚΑΜΠΟΥΡΑ) 1303 01:31:14,135 --> 01:31:16,386 Θα είμαι πολύ σύντομος για να σας πω 1304 01:31:16,512 --> 01:31:22,392 που για... προσωπικούς λόγους Παραιτούμαι από τη θέση μου. Σας ευχαριστώ. 1305 01:31:22,894 --> 01:31:24,019 (ΘΟΡΥΒΟΙ ΚΟΑΙΝΟΥ) 1306 01:31:24,145 --> 01:31:26,021 Τσέκο: Αλλά όχι, Μάουρο! - Ποιος είναι; 1307 01:31:26,522 --> 01:31:27,522 Πράγματι, 1308 01:31:29,275 --> 01:31:30,400 μπαμπά! 1309 01:31:32,153 --> 01:31:35,655 Mauro, είμαι εδώ για να σου πω κάτι: συγχώρεσε την κόρη σου. 1310 01:31:37,408 --> 01:31:38,783 Συγχώρεσέ την. 1311 01:31:40,036 --> 01:31:44,539 Μάουρο, συγχώρεσε την κόρη σου. - Δεν έχει πρόβλημα, συγχώρεσέ την. 1312 01:31:44,665 --> 01:31:49,920 - Κανένα κακό, έλα! Εξάλλου, είναι ακόμα κόρη σου, σωστά; 1313 01:31:56,677 --> 01:31:58,428 Άντρας: Ορίστε! 1314 01:31:58,930 --> 01:32:03,183 (ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΥΠΕΡΟΧΟ) 1315 01:32:06,312 --> 01:32:09,689 Όλοι: Φιλί, φιλί, φιλί! 1316 01:32:21,077 --> 01:32:26,456 (ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1317 01:32:29,210 --> 01:32:32,337 Τσέκο: Μάουρο! Η Απουλία είναι όμορφη, ε; 1318 01:32:34,340 --> 01:32:39,344 Κοιτάξτε αυτό το μικρό πράγμα εδώ πώς τα καταφέρνει, ε; Χόρεψε σαν Θεός! 1319 01:32:42,598 --> 01:32:44,474 - Ποιος είναι; - Ξαδέρφη μου. 1320 01:32:45,101 --> 01:32:47,227 - ΠΟΥ; - Ο ανάπηρος, Μάουρο. 1321 01:32:50,982 --> 01:32:52,232 Κατάλαβες; 1322 01:32:53,234 --> 01:32:54,609 Δεν θέλεις άλλο, ε; 1323 01:32:58,239 --> 01:33:04,619 - Με τον Αλφρέντο είσαι πολύ καιρό φίλος; - Θα είναι 10 χρόνια. - 10 χρόνια; Δεκάρα! 1324 01:33:05,246 --> 01:33:07,998 Γιατί δεν τον αφήνεις να το φορέσει Είσαι εντάξει με αυτό; 1325 01:33:08,124 --> 01:33:11,251 - Ξέρεις πόσες φορές έχω δοκιμάσει; - Α, ναι; - Τίποτα! 1326 01:33:11,752 --> 01:33:13,878 - Είναι σαν κι εμένα. - Ω ναι; 1327 01:33:14,630 --> 01:33:16,881 Όταν ήμουν νέος ενέδωσα. 1328 01:33:18,384 --> 01:33:24,514 - Άκου, μαμά, πρέπει να σου πω κάτι. - Θα παντρευτείς του χρόνου! - Όχι. 1329 01:33:24,890 --> 01:33:29,019 - Πολλά θηλυκά! - Καλά. - Τότε... 1330 01:33:30,521 --> 01:33:32,397 όταν γνώρισα τη γυναίκα μου, 1331 01:33:34,025 --> 01:33:38,528 αρκετά. Πιστότητα! - Φυσικά, η πίστη είναι το παν. 1332 01:33:38,654 --> 01:33:39,779 (ΠΕΜΠΤΗ) 1333 01:33:40,031 --> 01:33:41,281 - Η γυναίκα μου! - Μίσος! 1334 01:33:42,033 --> 01:33:44,159 (BUZZ) 1335 01:33:47,163 --> 01:33:48,663 Πίνα: Αλφρέντο... 1336 01:33:48,914 --> 01:33:52,417 Μίνα... Νερό, σε παρακαλώ, νεαρέ. 1337 01:33:52,668 --> 01:33:54,169 Θεία, είσαι καλά; 1338 01:33:54,420 --> 01:33:57,297 Θείος: Μίνα! Τι συνέβη; 1339 01:33:57,548 --> 01:34:01,301 - Λοιπόν; Τι έχεις; Πίνα: Παίρνει ξανά χρώμα. 1340 01:34:01,427 --> 01:34:05,055 - Γκουάλια, τι έγινε; Checco: Χορεύοντας! Η θεία είναι μια χαρά. 1341 01:34:05,181 --> 01:34:07,182 Η παράσταση πρέπει να πάει. Ερχομαι! 1342 01:34:13,689 --> 01:34:15,440 - Θείο! - Τσέκο... 1343 01:34:16,567 --> 01:34:19,694 - Ο θείος σου πήγε στην παραλία. - Στην παραλία; - Περίμενε. 1344 01:34:19,820 --> 01:34:23,073 Αγάπη, καταλαβαίνω τι κάνεις ο ψυχολόγος, δεν θέλω να σου εισβάλω, 1345 01:34:23,199 --> 01:34:26,326 αλλά μιλάω για τη φυλή του θείου μου, Ξέρω τι να πω. 1346 01:34:30,331 --> 01:34:34,084 - Ακόμα και το τακούνι του παπουτσιού έσπασε πάνω μου. - Έλα, θα σε βοηθήσω. 1347 01:34:34,460 --> 01:34:52,602 Πολύ ήσυχα. 1348 01:34:53,604 --> 01:34:55,355 (Ο ΘΕΙΟΣ ΜΙΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ) 1349 01:34:57,983 --> 01:34:59,109 Τσέκο: Θείος... 1350 01:34:59,860 --> 01:35:01,611 Με έκανες νευρική, θείε. 1351 01:35:02,488 --> 01:35:03,988 Αντίδρασε θείε! 1352 01:35:04,865 --> 01:35:11,996 - Κι εγώ, όταν ήμουν στο Μιλάνο, λίγο στην αρχή... - Ε! Ε! Ε! 1353 01:35:12,123 --> 01:35:15,250 Αλλά είναι απλά παιδιά σαν κι εμάς, θείε. 1354 01:35:16,377 --> 01:35:20,880 Θείο, είμαστε στις 3.000, οι άνθρωποι τρώνε τον εαυτό τους τώρα. 1355 01:35:21,382 --> 01:35:25,260 Αλλά πιστεύετε πραγματικά ότι οι άνθρωποι εξακολουθούν να προκύπτουν αυτά τα προβλήματα; 1356 01:35:26,262 --> 01:35:27,387 Θείος! 1357 01:35:32,768 --> 01:35:35,520 Περαστικός: Πλούσιος! - Βλάκα! 1358 01:35:35,646 --> 01:35:40,024 Όχι, όχι, θείε! Είναι τρωγλοδύτης. Έχετε δει όμως πόσο κακό είναι; 1359 01:35:40,151 --> 01:35:44,404 (Η «ΑΓΓΕΛΑ» ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ)